Lyrics and translation Zdob și Zdub - Buna dimineata

/Aici Chişinău, Radio Moldova, Programul 1. Este ora 9. /
Bună dimineaţa, ţară,
Mă trezeşte soarele,
Ies afară cu chitara,
Cioc? rlii-fanfarele!
Sună vesel a mea strună,
V? ntul duce muzica,
Toată lumea c? ntă
Melodia mea!
R: Hopa diri dai, hopa diri dai,
Hopa diri dai, bună dimineaţa!
Hopa diri dai, hopa diri dai,
Hopa diri dai, dulce-i viaţa!
Melodia mea frumoasă,
Zboară sus ca pasărea,? n dimineaţa luminoasă,? nfloreşte dragostea!
C? ntă pasărea măiastră,
Murmură izvorul lin,
Tot păm? ntul se trezeşte,
Dzin - dzilin!
Ho, ho!
R: *1
Toată lumea!? mpreună!
Hopa diri dai, hopa diri dai,
Hopa diri dai, bună dimineaţa!
Bună dimineaţa, mamă!
Amintiri, copilărie...
Bună dimineaţa, tată!
Vreau de bine să vă fie!
Bună dimineaţa, lume!
Vă salut, căci vă iubesc!
Bună dimineaţa, viaţă!
Să trăiesc!
Ho, ho!
R: *2
Hopa diri daaaaaaai!
Toată lumea!
"Bună dimïneaţa! ": * 12

/Здесь Кишинев, Радио Молдова, Программа 1. Сейчас 9 часов/
Доброе утро, страна
Меня будит солнце,
Выхожу на улицу с гитарой
Жаворонки-фанфары!
Звучит весело моя струна,
Ветер несет мою музыку
Весь мир поёт
Мою мелодию
Хопа дири дай, хопа дири дай,
Хопа дири дай, доброе утро
Хопа дири дай, хопа дири дай,
Хопа дири дай, жизнь прекрасна!
Моя красивая мелодия
Летит вверх,как птица, Светлым утром расцветает любовь!
Поёт жар-птица
Журчит спокойный ручей
Вся земля просыпается
От сна!
Хо,хо!
Припев [×2]
Весь мир! Все вместе!
Хопа дири дай, хопа дири дай,
Хопа дири дай, доброе утро
Доброе утро, мама!
Воспоминания, детство...
Доброе утро, папа!
Хочу, чтобы у вас было все хорошо
Доброе утро, мир
Я вас приветствую,потому что люблю!
Доброе утро, жизнь!
Буду жить!
Хо,хо!
Припев[×2]
Хопа дири даааааай!
Весь мир!
Доброе утро! [×12]