Lyrics and translation Zdob și Zdub - Moldovenii S-Au Nascut
La
o
margine
de
lume,
Au
bord
du
monde,
Unde
Dumnezeu
a
vrut,
Où
Dieu
le
voulait,
Într-o
zi
inseninată
Un
jour
ensoleillé
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Printre
codri
si
coline,
Parmi
les
forêts
et
les
collines,
Lânga
Nistru,
lânga
Prut,
Près
du
Dniestr,
près
du
Prut,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii...
Les
Moldaves...
La
o
margine
de
lume,
Au
bord
du
monde,
Unde
Dumnezeu
a
vrut,
Où
Dieu
le
voulait,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Unde
soarele
rasare,
Où
le
soleil
se
lève,
Unde
grâul
ce
crescut,
Où
le
blé
a
poussé,
Lânga
un
butuc
de
poamă,
Près
d'une
souche
de
pommier,
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Unde
pasarile
cânta,
Où
les
oiseaux
chantent,
Unde
pestele
nu-i
mut,
Où
le
poisson
n'est
pas
muet,
Lânga
turma
de
oi
dalbe,
Près
du
troupeau
de
moutons
blancs,
Moldovenii...
Les
Moldaves...
La
o
margine
de
lume,
Au
bord
du
monde,
Unde
Dumnezeu
a
vrut,
Où
Dieu
le
voulait,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Unde
Dumnezeu
a
vrut,
Où
Dieu
le
voulait,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
La-la-la-la-la...
La-la-la-la-la...
Unde
doina-i
auzita,
Où
la
mélodie
est
entendue,
Unde
jocul
e
vazut,
Où
la
danse
est
vue,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Unde
pâinea
e
cinstita,
Où
le
pain
est
honoré,
Unde
omul
e
crezut,
Où
l'homme
est
digne
de
confiance,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii...
Les
Moldaves...
La
o
margine
de
lume,
Au
bord
du
monde,
Unde
Dumnezeu
a
vrut,
Où
Dieu
le
voulait,
Într-o
zi
cu
voie
buna,
Un
jour
de
bonne
humeur,
Moldovenii
s-au
nascut
Les
Moldaves
sont
nés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.