Lyrics and translation Zdob și Zdub feat. Сергей Михалок - Sтоп, мафия!
На
Роллс-Ройсах,
в
самолетах,
Dans
des
Rolls-Royce,
en
avion,
С
топ-моделями
в
брильянтах.
Avec
des
top-modèles
en
diamants.
Хапая
от
власти
прямо
себе
в
пасти
S'emparant
du
pouvoir
directement
dans
leurs
gueules
На
счета
- "зелень",
а
на
десерты
- сласти.
Sur
les
comptes
- "vert",
et
pour
le
dessert
- des
sucreries.
В
Куршевеле,
как
бароны,
À
Courchevel,
comme
des
barons,
Отдыхают
супер
воры
Se
reposent
les
super-voleurs
Черную
икорку
запивают
водкой
Du
caviar
noir,
ils
le
boivent
avec
de
la
vodka
Кубинскую
сигару
подкуривают
"соткой"
Des
cigares
cubains,
ils
les
allument
avec
une
"cent"
Деньги,
деньги-дребеденьги
L'argent,
l'argent-frivolités
Сделают
тебя
рабом!
Te
fera
devenir
esclave!
Чахнут
люди
над
баблом,
Les
gens
dépérissent
à
cause
de
l'argent,
Строят
город
Вавилон!
Ils
construisent
la
ville
de
Babylone!
На
гламуре,
все
в
ажуре,
Sur
le
glamour,
tout
est
en
ordre,
Все
с
охраной
в
форматуре.
Tous
avec
une
garde
en
formation.
От
Версаче
трусики
и
кальяна
усики.
Des
slips
de
Versace
et
des
moustaches
de
narguilé.
Порошок
в
пакетике,
в
райский
сад
билетики.
De
la
poudre
dans
un
sachet,
des
billets
pour
le
paradis.
На
рулетке
ставят
метки,
Sur
la
roulette,
ils
mettent
des
marques,
На
лице
у
них
отметки.
Sur
leur
visage,
il
y
a
des
marques.
Если
денег
очень,
очень-очень
много,
S'il
y
a
beaucoup,
beaucoup,
beaucoup
d'argent,
День
и
ночь
играют
в
Бога.
Jour
et
nuit,
ils
jouent
à
Dieu.
Деньги,
деньги-дребеденьги
L'argent,
l'argent-frivolités
Сделают
тебя
рабом!
Te
fera
devenir
esclave!
Чахнут
люди
над
баблом,
Les
gens
dépérissent
à
cause
de
l'argent,
Строят
город
Вавилон!
Ils
construisent
la
ville
de
Babylone!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.