Lyrics and translation Zdot feat. Young T & Bugsey - Scatter
Jehova
can't
save
you
when
my
people
turn
up
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
quand
mon
équipe
arrive
Jehova
can't
save
you
when
my
people
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
quand
mon
équipe
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(uh)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(uh)
Any
given
sunday
I
still
go
to
church
for
my
mum's
sake
Un
dimanche
donné,
j'y
vais
toujours
à
l'église
pour
ma
mère
Come
once
in
the
week,
yeah
we
sin
then
repeat
Je
viens
une
fois
par
semaine,
oui
on
pèche
puis
on
recommence
Probably
do
the
same
thing
on
a
monday
On
fera
probablement
la
même
chose
un
lundi
Just
bite
the
brown-skinned
babe
off
the
runway
Je
vais
juste
mordre
la
fille
à
la
peau
mate
sur
le
podium
Rap
seein'
saviour,
every
ting
major
Rappeur
voyant
le
sauveur,
chaque
chose
est
majeure
Stack
my
money,
I
don't
splash
my
paper
J'empile
mon
argent,
je
ne
le
gaspille
pas
Hottie
called
Michaela,
straight
from
Jamaica
Une
belle
nommée
Michaela,
directement
de
Jamaïque
Shawty
got
gassed
off
my
night
lab
chain,
nah
La
petite
est
sous
le
charme
de
ma
chaîne
de
laboratoire,
non
Step
out,
every
ting
crème
de
la
crème
Je
sors,
tout
est
crème
de
la
crème
Blew
her
back
out
now
she
wan't
tell
her
friend
Je
l'ai
ramenée,
maintenant
elle
ne
veut
pas
le
dire
à
son
amie
Bring
her
'round,
bring
her
'round,
sample
the
woodie
Ramène-la,
ramène-la,
goûte
au
bois
MJ
smooth,
man,
blame
it
on
the
boogie
MJ
lisse,
mec,
c'est
à
cause
du
boogie
Gyal,
damn
sugar,
gyal
fi
get
work
out
Fille,
c'est
du
sucre,
fille
pour
avoir
un
entraînement
Mandem
plottin',
man
fi
get
took
out
Les
mecs
complotent,
les
mecs
doivent
être
éliminés
Niggas
'round
me,
my
bust-out
tools
Les
nègres
autour
de
moi,
mes
outils
de
fuite
So
no
God
please,
don't
make
me
make
that
call
(yeah)
Alors
pas
de
Dieu
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
passer
cet
appel
(oui)
Jehova
can't
save
you
(no)
when
my
people
turn
up
(ok,
God
no)
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
(non)
quand
mon
équipe
arrive
(ok,
Dieu
non)
Jehova
can't
save
you
(no)
when
my
people
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
(non)
quand
mon
équipe
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(move
like
cockroach)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(se
déplace
comme
une
blatte)
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(hmm)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(hmm)
Young
Tox,
I
make
books
and
blaze
bud
Young
Tox,
je
fais
des
livres
et
j'allume
de
l'herbe
Don't
fake
deaf
I
live
fast
and
die
young
Ne
fais
pas
l'sourd,
je
vis
vite
et
je
meurs
jeune
Invade
yours,
I
run
in
and
wake
mums
Envahis
le
tien,
je
rentre
et
je
réveille
les
mamans
Talk
or
give
her
a
chance
to
save
her
son
Parle
ou
donne-lui
une
chance
de
sauver
son
fils
Rap
like
Biggie
and
Mase
to
make
statements
(c'mon)
Rappe
comme
Biggie
et
Mase
pour
faire
des
déclarations
(allez)
Rolls-Royce
back
in
time,
it's
too
blatant
(yeah)
Rolls-Royce
dans
le
passé,
c'est
trop
flagrant
(oui)
They
don't
wanna
work
off,
soft,
they
complacent
(c'mon)
Ils
ne
veulent
pas
travailler,
mou,
ils
sont
complaisants
(allez)
Bro
bitch
can't
get
close
to
smellin'
fragrant
(yeah)
La
pute
de
mon
frère
ne
peut
pas
s'approcher
pour
sentir
le
parfum
(oui)
They
don't
want
war,
if
they
do
it
gets
sad
Ils
ne
veulent
pas
la
guerre,
si
c'est
le
cas,
c'est
triste
Killers
in
the
streets,
yeah
I
know
a
Mad
Max
Des
tueurs
dans
les
rues,
oui
je
connais
un
Mad
Max
When
I'm
in
the
fight
we'll
respect
climax
Quand
je
suis
dans
le
combat,
nous
respecterons
l'apogée
Niggas
tell
lies,
then
believe
it
as
facts
Les
nègres
disent
des
mensonges,
puis
ils
les
croient
comme
des
faits
If
you
don't
chill
things
quick
get
real
Si
tu
ne
te
détends
pas,
les
choses
vont
vite
devenir
réelles
You
don't
have
a
say,
we
ain't
here
to
make
deals
Tu
n'as
pas
ton
mot
à
dire,
on
n'est
pas
là
pour
faire
des
affaires
Search
hot
niggas,
boy,
I
define
real
(yeah)
Cherche
des
nègres
chauds,
mec,
je
définis
le
vrai
(oui)
Got
Will's
cover
like
my
name
uncle
Phil
(yeah)
J'ai
la
couverture
de
Will
comme
mon
nom
oncle
Phil
(oui)
Jehova
can't
save
you
(no)
when
my
people
turn
up
(ok,
God
no)
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
(non)
quand
mon
équipe
arrive
(ok,
Dieu
non)
Jehova
can't
save
you
(no)
when
my
people
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
(non)
quand
mon
équipe
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(move
like
cockroach)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(se
déplace
comme
une
blatte)
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(hmm)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(hmm)
Jehova
can't
save
you
(no)
when
my
people
turn
up
(ok,
God
no)
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
(non)
quand
mon
équipe
arrive
(ok,
Dieu
non)
Jehova
can't
save
you
(no)
when
my
people
Jéhovah
ne
peut
pas
te
sauver
(non)
quand
mon
équipe
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(move
like
cockroach)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(se
déplace
comme
une
blatte)
Turn
the
place
upside-down,
ting
go
Retourne
le
lieu
sens
dessus
dessous,
ça
y
est
Boom
shaka-laka-laka,
make
a
boy
scatter
(hmm)
Boom
shaka-laka-laka,
fais
qu'un
garçon
se
disperse
(hmm)
C'mon,
mm,
yeah
Allez,
mm,
oui
C'mon,
mm,
yeah
Allez,
mm,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adedoyin Olaide Julius-adewuyi, Thomas Broderick, Anthony Bambgoye, Ra'chard Shakur Tucker
Attention! Feel free to leave feedback.