Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Zdravko Skender
Ako Nas Život Rastavi
Translation in English
Zdravko Skender
-
Ako Nas Život Rastavi
Lyrics and translation Zdravko Skender - Ako Nas Život Rastavi
Copy lyrics
Copy translation
Ako Nas Život Rastavi
If Life Pulls Us Apart
Za
srecu
nisam
nikada
znao
ja,
I've
never
known
for
joy,
Do
srca
moga
nije
ni
svratila.
It's
never
come
and
touched
my
heart.
Nikoga
nemam
od
kad
za
sebe
znam,
I've
been
alone
since
I
can
remember,
Uvijek
i
svuda,
tuga
me
pratila.
Sadness
has
always
followed
me,
everywhere
I
go.
Ako
nas
zivot
rastavi,
If
life
pulls
us
apart,
Ako
i
ti
me
ostavis,
If
you
leave
me
too,
Kako
cu
dalje,
reci
mi,
Tell
me,
how
will
I
go
on,
Bez
tvoje
ljubavi.
Without
your
love.
Ako
nas
zivot
rastavi,
If
life
pulls
us
apart,
Ako
i
ti
me
ostavis,
If
you
leave
me
too,
Ko
ce
mi
nadu
vratiti,
Who
will
give
me
hope
again,
K'o
sto
si
znala
ti.
Like
you
used
to
do.
Koliko
gorkih
suza
sam
prolio,
How
many
bitter
tears
have
I
shed,
Koliko
puta
nebo
sam
molio.
How
many
times
have
I
begged
the
heavens.
Mira
da
nadjem
i
sve
da
nestane,
For
peace
to
find
me
and
for
all
to
be
gone,
Oci
da
sklopim
i
da
me
ne
bude.
To
close
my
eyes
and
for
myself
to
cease
to
exist.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Bratislav Zlatanovic, Ivo Lesic
Album
Zlatna Kolekcija
date of release
26-01-2012
1
Zlatno Sunce Dalmacije
2
Meni Si Suđena
3
Ne Mogu Da Te Zaboravim
4
Suze Ljubavi
5
Žena Kao Ti
6
Pozdravi Dalmaciju
7
Čovjek Bez Sna
8
Gloria
9
Da Mi Je
10
Ona Sretna, A Ja Venem
11
Gdje Si Bila Kad Me Sreća Ostavila
12
Zar Nemam Pravo Voljeti
13
Volio Sam Oči Te
14
Sve Na Tebe Još Me Podsjeća
15
Vrati Se
16
Ljubio Sam Ja Tu Ženu
17
Pogledaj Me Živote U Oči
18
Lutam
19
Carevi Caruju
20
Žena Vatra
21
Dirnut Ću Ti Dušu
22
Poleti Srce
23
Kud Me Vodiš, Moj Živote
24
Sve Kavane
25
Teško Mi Je
26
Ako Nas Život Rastavi
27
Crni Leptir
28
Hej, Živote
29
Ljubavi Se Po Pjesmama Pamte
30
Sreća Me Nije Voljela
31
Obriši Suze
32
Nakon Svih Tih Godina
33
Dani Mi Prolaze
34
Moj Živote
35
Ne Kuni Je Majko
36
Sreća Je Došla S Tobom
37
U Srcu Mom, Plaču Anđeli
38
Ti Si Bila Moja
39
Dodirni Me Rukom, Ljubavi
40
Jedno Je Sunce, Jedno Si Ti
41
Pamti Me Po Dobru
42
Crne Oči
43
Tri Godine, Rane Tri
44
Kad Bih Znao Tko Te Noćas Ljubi
More albums
Božić Bez Tebe
2020
Sreća Je Došla s Tobom
2014
S Duge Strane Sreće
2014
S Druge Strane Sreće
2014
Suze Ljubavi
2014
Zlatni Mix (31 Hit)
2012
Knjiga života
2012
Zlatni hitovi
2011
Ne, Ne Kuni Je (Urban Mix)
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.