Zdravko Čolić - Ajde, Ajde Jasmina - translation of the lyrics into Russian
Zdravko Čolić Ajde, Ajde Jasmina

Zdravko Čolić - Ajde, Ajde Jasmina

Lyrics and translation Zdravko Čolić - Ajde, Ajde Jasmina




Ajde, Ajde Jasmina
Давай, давай, Жасмина
(Kreni), nek' zemlja se zadrma
(Начинай), пусть земля задрожит
(Kreni), i asfalt i kaldrma
(Начинай), и асфальт, и мостовая
(Kreni), pokreni me bedrima, njedrima
(Начинай), зажги меня бедрами, грудью
Njedrima kao sa jedrima
Грудью, словно парусами
(Njedrima kao sa jedrima)
(Грудью, словно парусами)
(Kreni), jer meni se dopalo
(Начинай), ведь мне понравилось
(Kreni), bezobrazno pomalo
(Начинай), немного дерзко
(Kreni), nek' vazduh zamiriše
(Начинай), пусть воздух наполнится ароматом
Miriše, miriše da me inspiriše
Аромат, аромат, чтобы вдохновить меня
(Miriše da me inspiriše)
(Аромат, чтобы вдохновить меня)
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина
Znam ti ukus karmina
Знаю вкус твоей помады
Rade crvi u krvi i ritam te mrvi
Черви шевелятся в крови, и ритм тебя крушит
A ti mi se tu praviš fina
А ты тут из себя строишь недотрогу
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина
Znam ti ukus karmina
Знаю вкус твоей помады
Rade crvi u krvi i ritam te mrvi
Черви шевелятся в крови, и ритм тебя крушит
A ti mi se tu praviš fina
А ты тут из себя строишь недотрогу
(Kreni), nek' zemlja se zadrma
(Начинай), пусть земля задрожит
(Kreni), i asfalt i kaldrma
(Начинай), и асфальт, и мостовая
(Kreni), pokreni me bedrima, njedrima
(Начинай), зажги меня бедрами, грудью
Njedrima kao sa jedrima
Грудью, словно парусами
(Njedrima kao sa jedrima)
(Грудью, словно парусами)
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина
Znam ti ukus karmina
Знаю вкус твоей помады
Rade crvi u krvi i ritam te mrvi
Черви шевелятся в крови, и ритм тебя крушит
A ti mi se tu praviš fina
А ты тут из себя строишь недотрогу
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина
Znam ti ukus karmina
Знаю вкус твоей помады
Rade crvi u krvi i ritam te mrvi
Черви шевелятся в крови, и ритм тебя крушит
A ti mi se tu praviš fina
А ты тут из себя строишь недотрогу
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина
Znam ti ukus karmina
Знаю вкус твоей помады
Rade crvi u krvi i ritam te mrvi
Черви шевелятся в крови, и ритм тебя крушит
A ti mi se tu praviš fina
А ты тут из себя строишь недотрогу
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина
Znam ti ukus karmina
Знаю вкус твоей помады
Rade crvi u krvi i ritam te mrvi
Черви шевелятся в крови, и ритм тебя крушит
A ti mi se tu praviš fina
А ты тут из себя строишь недотрогу
Ajde, ajde, Jasmina
Давай, давай, Жасмина




Writer(s): goran bregović, zdravko čolić
Zdravko Čolić - Kad bi moja bila
Album
Kad bi moja bila

1 Ajde, Ajde Jasmina
2 Čini Ti Se Grmi
3 Kad Bi Moja Bila
4 Cini Mi Se Grmi
5 Trinaest Dana
6 Samo Kad Mi Kazes Ljubav
7 I Sta Te Briga Sta Ja Radim
8 I Sta Tebe Briga Sta Ja Radim
Attention! Feel free to leave feedback.