Lyrics and translation Zdravko Čolić - Dome moj

Dome moj

Dome moj, želim da se vratim bar na čas
Druže moj, u dane djetinjstva i sreće za nas
Dome moj, želim da se vratim bar na čas
Druže moj, u dane djetinjstva i sreće za nas

Prvi put ljubav otkrih s njom
I prvu bol u srcu svom
Od onda svijetom izgubljen lutam
Zaborav tražim u tom

Dome moj, jednog dana vratit' ću se ja
Druže moj, sjećanje na te k'o sunce mi sja

Dome moj, jednog dana vratit' ću se ja
Druže moj, zaboravi tugu jer vraćam se ja

Prvi put ljubav otkrih s njom
I prvu bol u srcu svom
Od onda svijetom izgubljen lutam
Zaborav tražim u tom

Dome moj, želim da se vratim bar na čas
Druže moj, u dane djetinjstva i sreće za nas
Dome moj
Na, na, na, na
Dome moj, zaboravi tugu jer vraćam se ja

Dome moj

Мой дом

Дом мой, хочу вернуться хоть на час
Друг мой, в дни детства и счастья для нас
Дом мой, хочу вернуться хоть на час
Друг мой, в дни детства и счастья для нас

Впервые любовь открыл я с ней
И первую боль в сердце моём
С тех пор по миру потерянный брожу
Забвение ищу в нём

Дом мой, однажды вернусь я
Друг мой, воспоминание о тебе, как солнце, сияет для меня

Дом мой, однажды вернусь я
Друг мой, забудь печаль, ведь я возвращаюсь

Впервые любовь открыл я с ней
И первую боль в сердце моём
С тех пор по миру потерянный брожу
Забвение ищу в нём

Дом мой, хочу вернуться хоть на час
Друг мой, в дни детства и счастья для нас
Дом мой
На, на, на, на
Друг мой, забудь печаль, ведь я возвращаюсь

Дом мой