Lyrics and translation Zdravko Čolić - Hajdemo negde nasamo
O
draga
zasto
nismo
zajedno
О,
дорогая,
почему
мы
не
вместе?
O
draga
zasto
nismo
zajedno
О,
дорогая,
почему
мы
не
вместе?
Nismo
zajedno
samo
ja
i
ti
Мы
не
вместе,
только
ты
и
я.
O
draga
hajmo
negdje
nasamo
О,
дорогая,
пойдем
куда-нибудь
вдвоем,
Pa
da
se
malo
zatalasamo
Чтобы
немного
поволноваться.
To
sto
rade
svi
mozemo
i
mi
То,
что
делают
все,
можем
и
мы.
Srce,
srce
moje
kuca
za
nas
dvoje
Сердце,
сердце
мое
бьется
для
нас
двоих,
Za
nas
dvoje
Для
нас
двоих.
O
draga
zasto
nismo
zajedno
О,
дорогая,
почему
мы
не
вместе?
O
draga
zasto
nismo
zajedno
О,
дорогая,
почему
мы
не
вместе?
Nismo
zajedno
samo
ja
i
ti
Мы
не
вместе,
только
ты
и
я.
U
ovoj
sumi
nema
vukova
В
этом
лесу
нет
волков,
I
sve
je
samo
igra
kukova
И
все
это
лишь
игра
бедер.
To
sto
rade
svi
mozemo
i
mi
То,
что
делают
все,
можем
и
мы.
Srce,
srce
moje
kuca
za
nas
dvoje
Сердце,
сердце
мое
бьется
для
нас
двоих,
Za
nas
dvoje
Для
нас
двоих.
Lijepe
su
ti
komsinice
Красивые
у
тебя
соседки,
Rodjakice
i
drugarice
Кузины
и
подружки.
Al'
za
mene
nema
bolje
Но
для
меня
нет
лучше,
Najljepse
je
sto
je
tvoje
sve
Самое
прекрасное,
что
все
это
твое.
I
kad
se
obraz
zarumeni
И
когда
щеки
твои
румянятся,
I
sve
se
probudi
u
meni
И
все
во
мне
пробуждается,
Dodji
u
kolo
lolo
Иди
в
хоровод,
милая,
Dodji
pravo
nemoj
okolo
Иди
прямо,
не
ходи
кругами.
Lijepo
bi
te
milovao
Я
бы
нежно
тебя
ласкал,
S
tobom
bi
se
radovao
С
тобой
бы
радовался.
Da
si
meni
blizu
samo
Будь
ты
рядом
со
мной,
Pa
da
nikom
ne
pricamo
Чтобы
никому
не
рассказывать.
I
kad
se
obraz
zarumeni
И
когда
щеки
твои
румянятся,
I
sve
se
probudi
u
meni
И
все
во
мне
пробуждается,
Dodji
u
kolo
lolo
Иди
в
хоровод,
милая,
Dodji
pravo
nemoj
okolo
Иди
прямо,
не
ходи
кругами.
O
draga
zasto
nismo
zajedno
О,
дорогая,
почему
мы
не
вместе?
O
draga
zasto
nismo
zajedno
О,
дорогая,
почему
мы
не
вместе?
Nismo
zajedno
samo
ja
i
ti
Мы
не
вместе,
только
ты
и
я.
O
draga
hajmo
negdje
nasamo
О,
дорогая,
пойдем
куда-нибудь
вдвоем,
Pa
da
se
malo
zatalasamo
Чтобы
немного
поволноваться.
To
sto
rade
svi
mozemo
i
mi
То,
что
делают
все,
можем
и
мы.
Srce,
srce
moje
kuca
za
nas
dvoje
Сердце,
сердце
мое
бьется
для
нас
двоих,
Za
nas
dvoje
Для
нас
двоих.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.