Zdravko Čolić - Jedina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zdravko Čolić - Jedina




Ostani da ti kažem nešto još
Оставайся, чтобы я тебе кое-что еще рассказал
Ostani, ovaj dan je bio loš
Останься, этот день был плохим
Ostani da ne budem više sam
Оставайся, чтобы я больше не был один
Jer je tuga sve što znam
Потому что горе-это все, что я знаю
Pričaj mi, makar bajke bile to
Расскажи мне, хотя бы сказки.
Pričaj mi, ti ćeš otjerati zlo
Расскажи мне, ты прогонишь зло
Pričaj mi, nek' me umire na čas
Скажи мне, пусть я умру на минуту
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Ti si jedina od svih
Ты единственный из всех
Koja dođe kada treba
Который приходит, когда нужно
Ti si sunce moga neba
Ты солнце моего неба
Tebi mogu reći sve
Я могу тебе все рассказать
Ti si jedina od svih
Ты единственный из всех
Koja tajne moje čuva
Какие секреты хранит мой
Ti si moja ljubav prva
Ты моя любовь первая
Za mnom pođeš bilo gdje
Ты идешь за мной куда угодно
Ostani, nisi ista, ali znaš
Останься, ты не тот, но ты знаешь
Ostani da mi opet snage daš
Оставайся, чтобы снова дать мне силы
Pričaj mi, nek me umire na čas
Скажи мне, пусть я умру через минуту
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Pričaj mi, makar bajke bile to
Расскажи мне, хотя бы сказки.
Pričaj mi, ti ćeš otjerati zlo
Расскажи мне, ты прогонишь зло
Pričaj mi, nek me umire na čas
Скажи мне, пусть я умру через минуту
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Ti si jedina od svih
Ты единственный из всех
Koja dođe kada treba
Который приходит, когда нужно
Ti si sunce moga neba
Ты солнце моего неба
Tebi mogu reći sve
Я могу тебе все рассказать
Ti si jedina od svih
Ты единственный из всех
Koja tajne moje čuva
Какие секреты хранит мой
Ti si moja ljubav prva
Ты моя любовь первая
Za mnom pođeš bilo gdje
Ты идешь за мной куда угодно
Ostani, nisi ista, ali znaš
Останься, ты не тот, но ты знаешь
Ostani da mi opet snage daš
Оставайся, чтобы снова дать мне силы
Pričaj mi, nek me umire na čas
Скажи мне, пусть я умру через минуту
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Ostani, nisi ista, ali znaš
Останься, ты не тот, но ты знаешь
Ostani da mi opet snage daš
Оставайся, чтобы снова дать мне силы
Pričaj mi, nek me umire na čas
Скажи мне, пусть я умру через минуту
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос
Tvoje ruke i tvoj glas
Твои руки и твой голос





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Kemal Monteno, Arsen Dediä†


Attention! Feel free to leave feedback.