Lyrics and translation Zdravko Čolić - Juznjaci

Balkoni, balkoni na suncu pozivaju,
Na njima se ptice i cvijece umivaju,
Pod prozorom tvojim se setam i zovem te.
Ja sam tvoj momak sa juga
I ne znam sta je to tuga,
Evo me s dalekih pruga,
Evo me, cvijete moj.
Ti i ja smo juznjaci,
Po srcu pravi zemljaci,
Po zvijezdama i pjesmama,
Ljubav jaca od vina,
Prati nas k′o sudbina,
K'o najljepsa carolija.

Балконы, балконы на солнце приглашают,
На них птицы и цветы умываются,
Под окном я вспоминаю и звоню тебе.
Я твой парень с юга.
И я не знаю, что это за печаль.,
Вот я с дальних полос,
А вот и я, мой цветок.
Мы с тобой южане.,
По сердцу настоящих соотечественников,
По звездам и песням,
Любовь сильнее вина,
Следуй за нами, как судьба,
Как чудесное заклинание.