Lyrics and translation Zdravko Čolić - Lili

Ich liebe dich, Lili

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Davno nije vijest da prešutim šest
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
München, Bavarska, priča južnjačka
Samo pet je dana trajala

Lili, ich liebe dich Lili, Lili

Šestog dana smo se rastali
Drugu šansu nismo imali
Susret slučajni, a dugi poljupci
Nismo znali šta smo imali

A samo riječi dvije su bile potrebne
U meni skrivene, te riječi, volim te
I prođe godina, kao jedan tren
Otkada nisam njen i tako zaljubljen
Zbogom Lili, auf Wiedersehen

Lili, ich liebe dich Lili, oh, Lili

A samo riječi dvije su bile potrebne
U meni skrivene, te riječi, volim te
I prođe godina, kao jedan tren
Otkada nisam njen i tako zaljubljen
Zbogom Lili, auf Wiedersehen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn
Davno nije vijest da prešutim šest
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sieben, acht, neun, zehn

я люблю тебя лили

Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять
Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять
Давно не было новостью, что я заткнулся в шесть
Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять

Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять
Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять
Мюнхен, Бавария, южная история
Это длилось всего шесть дней

О, Лили, я люблю тебя Лили, Лили

На шестой день мы расстались
У нас не было второго шанса
Случайная встреча и долгие поцелуи
Мы не знали, что у нас было

И нужно было всего два слова
Спрятанные во мне эти слова я люблю тебя
И год прошел, как миг
Так как я не ее и так влюблен
Збогом Лили, до свидания

О, Лили, я люблю тебя Лили, Лили

И нужно было всего два слова
Спрятанные во мне эти слова я люблю тебя
И год прошел, как миг
Так как я не ее и так влюблен
Збогом Лили, до свидания

Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять
Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять
Давно не было новостью, что я заткнулся в шесть
Раз, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять десять