Zdravko Čolić - Ljubav Ima Lažni Sjaj - translation of the lyrics into Russian
Zdravko Čolić Ljubav Ima Lažni Sjaj

Zdravko Čolić - Ljubav Ima Lažni Sjaj

Lyrics and translation Zdravko Čolić - Ljubav Ima Lažni Sjaj




Ljubav Ima Lažni Sjaj
Любовь Имеет Ложный Блеск
Ti, mlada si još i ne znaš sve igre koje znam
Ты, молода ещё и не знаешь всех игр, что я знаю
Taj, taj osmjeh tvoj, on čuva znaj godine i sram
Эта, эта улыбка твоя, хранит, знай, годы и стыд
Ti, igraš se ti, a skupa sad prvi put smo mi
Ты, играешь ты, а вместе сейчас впервые мы
Slutim tvoje tajne sne
Чувствую твои тайные сны
Al' trebaš znati sve
Но должна знать всё ты
Mala hej, mala znaj
Малышка эй, малышка знай
Ljubav ima lažni sjaj
Любовь имеет ложный блеск
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Ja sad znam, ja znam
Я теперь знаю, я знаю
Tražit' ćeš me, sama doći
Будешь искать меня, сама придёшь
Ljubit' ću te, sve će proći
Буду любить тебя, всё пройдёт
Mala hej, mala znaj
Малышка эй, малышка знай
Ljubav ima lažni sjaj
Любовь имеет ложный блеск
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Ja to znam, ja znam
Я это знаю, я знаю
Ljubit' ću te, ništa zato
Буду любить тебя, ничего страшного
Sutra bit' ćeš moje zlato
Завтра будешь моим золотом
Ti, mlada si još i ne znaš sve igre koje znam
Ты, молода ещё и не знаешь всех игр, что я знаю
Taj, taj osmijeh tvoj, on čuva znaj godine i sram
Эта, эта улыбка твоя, хранит, знай, годы и стыд
Ti, igraš se ti, a skupa sad prvi put smo mi
Ты, играешь ты, а вместе сейчас впервые мы
Slutim tvoje tajne sne
Чувствую твои тайные сны
Al' trebaš znati sve
Но должна знать всё ты
Mala hej, mala znaj
Малышка эй, малышка знай
Ljubav ima lažni sjaj
Любовь имеет ложный блеск
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Ja sad znam, ja znam
Я теперь знаю, я знаю
Tražit' ćeš me, sama doći
Будешь искать меня, сама придёшь
Ljubit' ću te, sve će proći
Буду любить тебя, всё пройдёт
Mala hej, mala znaj
Малышка эй, малышка знай
Ljubav ima lažni sjaj
Любовь имеет ложный блеск
(Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха)
Ja to znam, ja znam
Я это знаю, я знаю
Ljubit' ću te, ništa zato
Буду любить тебя, ничего страшного
Sutra bit' ćeš moje zlato
Завтра будешь моим золотом




Zdravko Čolić - Najljepše Ljubavne Pjesme
Album
Najljepše Ljubavne Pjesme
date of release
11-01-2010

1 Ljubav Ima Lažni Sjaj
2 Ti Si Mi U Krvi
3 Jedna Zima Sa Kristinom
4 Gori Vatra
5 Nevjerna žena
6 Loše Vino
7 Kažeš da ti nekad izgledam k'o Dunav
8 Juče još
9 Zvao Sam Je Emili
10 Prava Stvar
11 Ljubav Je Samo Riječ
12 Odvešću Te
13 Pisaću Joj Pisma Duga
14 Jedina
15 Pjesmo Moja
16 Tvoje Oči
17 Ti Si Svjetlo, Ja Sam Tama
18 Stanica Podlugovi
19 Zagrli Me
20 Produži Dalje
Attention! Feel free to leave feedback.