Zdravko Čolić - Malo Pojačaj Radio - translation of the lyrics into English
Zdravko Čolić Malo Pojačaj Radio

Zdravko Čolić - Malo Pojačaj Radio

Lyrics and English translation Zdravko Čolić - Malo Pojačaj Radio




Malo Pojačaj Radio
Turn Up the Radio a Little
Najlakše je reći
It's easiest to say
"Halo, srce, gdje si?"
"Hello, darling, where are you?"
Onda glupo potpitanje, što me nema ovih dana
Then the stupid question, why I haven't been around these days
Bila si tako sama
You were so alone
Lako ti je sa mnom
It's easy for you with me
Foliraš uglavnom
You're mostly faking it
Ja ne mogu protiv sebe, ja ti nisam za te stvari
I can't go against myself, I'm not the one for these things
Bolje me zanemari (zanemari)
Better off ignoring me (ignoring me)
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio, whoa-oh
Turn up the radio a little, whoa-oh
Bolje je, ne plači, s nama je gotovo
It's better, don't cry, we're over
Briši kući
Go home
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio, whoa-oh
Turn up the radio a little, whoa-oh
Bolje je, ne plači, s nama je gotovo
It's better, don't cry, we're over
Briši kući
Go home
Lako ti je sa mnom
It's easy for you with me
Foliraš uglavnom
You're mostly faking it
Ja ne mogu protiv sebe, ja ti nisam za te stvari
I can't go against myself, I'm not the one for these things
Bolje me zanemari (zanemari)
Better off ignoring me (ignoring me)
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio, whoa-oh
Turn up the radio a little, whoa-oh
Bolje je, ne plači, s nama je gotovo
It's better, don't cry, we're over
Briši kući
Go home
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio, whoa-oh
Turn up the radio a little, whoa-oh
Bolje je, ne plači, s nama je gotovo
It's better, don't cry, we're over
Briši kući
Go home
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio, whoa-oh
Turn up the radio a little, whoa-oh
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio, whoa-oh
Turn up the radio a little, whoa-oh
Reci mi "Zdravo", samo to, whoa-oh
Just say "Hi", that's all, whoa-oh
Malo pojačaj radio
Turn up the radio a little
Malo pojačaj radio
Turn up the radio a little




Writer(s): Kornelije Kovac, Goran Bregovic
Zdravko Čolić - 39 hitova
Album
39 hitova
date of release
24-04-2009

1 Cija Je Ono Zvezda
2 Jedna Zima Sa Kristinom
3 Ti Si Mi U Krvi
4 Stanica Podlugovi
5 Ti Mozes Sve, Al' Jedno Ne
6 Šta mi radiš
7 Ruška
8 Caje Sukarije
9 Čini Ti Se Grmi
10 Zbogom, Ivana
11 Ajde, Ajde Jasmina
12 E Draga, Draga
13 Rijeka suza i na njoj ladja
14 Kad Bi Moja Bila
15 Noć Mi Te Duguje
16 Svadbarskim Sokakom
17 Moja Draga
18 Zlocin I Kazna
19 Okano
20 Mangupska
21 Malo Pojačaj Radio
22 Prava Stvar
23 Gori Vatra
24 Zvao Sam Je Emili
25 Živiš U Oblacima
26 Zbog Tebe
27 Glavo Luda
28 Vagabund
29 April U Beogradu
30 Ljubav Je Samo Riječ
31 Madjarica
32 Loše Vino
33 Pusti, Pusti Modu
34 Jedina
35 Produži Dalje
36 Zagrli Me
37 Pjesmo Moja
38 Pjevam Danju,Pjevam Noću
39 Pisat Cu Joj Pisma Duga
Attention! Feel free to leave feedback.