Lyrics and translation Zdravko Čolić - Ne Stucaj
Ne
pitaj
šta
je
ljubav
Don’t
ask
what
love
is
To
me
uvijek
nasmije
It
always
makes
me
smile
Prvo
me
ljubi
Love
me
first
Pa
štucaj
malo
kasnije
Then
worry
about
the
rest
later
Prolaze
godine
Years
go
by
Sve
bude
i
sve
nestaje
Everything
comes
and
everything
goes
Al'
tvoje
slatko
štucanje
But
your
cute
hiccups
Ne
prestaje
Never
stop
Volim
volim
I
love,
I
love
I
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Hajde
dođi
do
mene
Come
here
to
me
Volim
volim
I
love,
I
love
I
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Ne
možeš
ti
bez
mene
You
can't
do
without
me
Iako
nekad
misliš
Even
though
you
may
think
sometimes
Da
ćeš
sama
ostati
That
you'll
be
alone
Ti
svojim
štucanjem
With
your
little
hiccups
Lako
ćeš
me
dozvati
You'll
call
me
right
away
Htio
bih
mnogo
toga
I
would
love
to
Ove
noći
izreći
Tell
you
everything
tonight
Tebi
se
štuca
pa
ne
mogu
But
your
hiccups
stop
me
Ni
do
riječi
I
can't
even
speak
Volim
volim
I
love,
I
love
A
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Hajde
dođi
do
mene
Come
here
to
me
Volim
volim
I
love,
I
love
I
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Ne
možeš
ti
bez
mene
You
can't
do
without
me
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
Ne
pitaj
šta
je
ljubav
Don’t
ask
what
love
is
To
mi
uvijek
nasmije
It
always
makes
me
smile
Prvo
me
ljubi
Love
me
first
Pa
štucaj
malo
kasnije
Then
worry
about
the
rest
later
Prolaze
godine
Years
go
by
Sve
bude
i
sve
nestaje
Everything
comes
and
everything
goes
A
tvoje
slatko
štucanje
A
tvoje
slatko
štucanje
Ne
prestaje
Ne
prestaje
Volim
volim
I
love,
I
love
A
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Hajde
dođi
do
mene
Come
here
to
me
Volim
volim
I
love,
I
love
I
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Ne
možeš
ti
bez
mene
You
can't
do
without
me
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
(Ne
možeš
ti
bez
mene)
(You
can't
do
without
me)
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
(Vjeruj
mi
volim
te
(Trust
me,
I
love
you
Ne
štucaj)
Don't
hiccup)
Volim
volim
I
love,
I
love
A
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Hajde
dođi
do
mene
Come
here
to
me
Volim
volim
I
love,
I
love
I
to
mi
dobro
ide
And
it
feels
so
good
Ne
možeš
ti
bez
mene
You
can't
do
without
me
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Vjeruj
mi
volim
te
Trust
me,
I
love
you
Ne
pitaj
ništa
me
ne
pitaj
Don't
ask
me
anything,
don't
ask
me
Ne
štucaj
molim
te
Please,
don't
hiccup
Kraj
The
End
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.