Lyrics and translation Zdravko Čolić - Ne Stucaj

Ne Stucaj

Ne pitaj šta je ljubav, to me uvijek nasmije
Prvo me ljubi pa štucaj malo kasnije
Prolaze godine, sve bude i sve nestaje
Al' tvoje slatko štucanje ne prestaje

(Volim, volim, i to mi dobro ide)
Hajde, dođi do mene
(Volim, volim, i to mi dobro ide)
Ne možeš ti bez mene

Iako nekad misliš da ćeš sama ostati
Ti svojim štucanjem lako ćeš me dozvati
Htio bih mnogo toga ove noći izreći
Tebi se štuca pa ne mogu ni do riječi
(Volim, volim, i to mi dobro ide)
Hajde, dođi do mene
(Volim, volim, i to mi dobro ide)
Ne možeš ti bez mene

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te

Ne pitaj, šta je ljubav to me uvijek nasmije
Prvo me ljubi pa štucaj malo kasnije
Prolaze godine, sve bude i sve nestaje
A tvoje slatko štucanje ne prestaje

Volim, volim, i to mi dobro ide
Hajde, dođi do mene
Volim, volim, i to mi dobro ide
Ne možeš ti bez mene

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te
O-o-o, o-o-o, o-o-o
O-o-o, o-o-o, o-o-o

(Ne možeš ti bez mene)

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te
O-o-o

(Vjeruj mi, volim te)
O-o-o
(Ne štucaj)

Volim, volim, i to mi dobro ide
Hajde, dođi do mene
Volim, volim, i to mi dobro ide
Ne možeš ti bez mene

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te

Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Vjeruj mi, volim te
Ne pitaj, ništa me ne pitaj
Ne štucaj, molim te

Не спрашивай

Не спрашивай, что такое любовь, это всегда меня смешит
Сначала поцелуй меня, а потом икай чуть позже
Проходят годы, все случается и все исчезает
Но твоя сладкая икота не прекращается

(Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается)
Ну же, иди ко мне
(Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается)
Ты не можешь без меня

Хотя иногда ты думаешь, что останешься одна
Ты своей икотой легко меня позовешь
Я хотел бы многое сказать этой ночью
Ты икаешь, поэтому я не могу и слова сказать
(Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается)
Ну же, иди ко мне
(Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается)
Ты не можешь без меня

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя

Не спрашивай, что такое любовь, это всегда меня смешит
Сначала поцелуй меня, а потом икай чуть позже
Проходят годы, все случается и все исчезает
А твоя сладкая икота не прекращается

Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается
Ну же, иди ко мне
Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается
Ты не можешь без меня

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о

(Ты не можешь без меня)

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя
О-о-о

(Поверь мне, я люблю тебя)
О-о-о
(Не икай)

Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается
Ну же, иди ко мне
Люблю, люблю, и у меня это хорошо получается
Ты не можешь без меня

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя

Не спрашивай, ничего не спрашивай
Поверь мне, я люблю тебя
Не спрашивай, ничего не спрашивай
Не икай, прошу тебя