Lyrics and translation Zdravko Čolić - Pod Lumbrelon

Pod Lumbrelon

Livala je kiša, a ja brez lumbrele
U nekom portunu, čeka san spasenje
Banula je, srićon šesna šinjorina
A ja brez upitat' ispod lumbrelina

I dok je lila, lila, lila ka iz kabla kiša
Ja san za ton curon ka sumanut iša'
Uza nju me bilo ka' da sunce grije
Pa san zaboravi' da još kiša lije

I dok je lila, lila, lila ka iz kabla kiša
Ja san za ton curon ka sumanut iša'
Uza nju me bilo ka' da sunce grije
Pa san zaboravi' da još kiša lije

Nisan moga uteć', narav mi je taka
Sve san zaboravi' kad san curu taka'
Bilo mi je lipo, tajit' se ne more
Samo ča sam zato pokisa' još gore

I dok je lila, lila, lila ka iz kabla kiša
Ja san za ton curon ka sumanut iša'
Uza nju me bilo ka' da sunce grije
Pa san zaboravi' da još kiša lije

I dok je lila, lila, lila ka iz kabla kiša
Ja san za ton curon ka sumanut iša'
Uza nju me bilo ka' da sunce grije
Pa san zaboravi' da još kiša lije

Под зонтиком

Лил дождь, а я был без зонта,
В каком-то подъезде ждал спасения.
Появилась, к счастью, юная шестнадцатилетняя синьорина,
А я, не спрашивая, под ее зонтик.

И пока лил, лил, лил, как из ведра, дождь,
Я за этой девушкой, как безумный, шел.
Рядом с ней мне было, как будто солнце греет,
И я забыл, что еще дождь льет.

И пока лил, лил, лил, как из ведра, дождь,
Я за этой девушкой, как безумный, шел.
Рядом с ней мне было, как будто солнце греет,
И я забыл, что еще дождь льет.

Не мог уйти, такова моя натура,
Все забыл, когда увидел такую девушку.
Мне было хорошо, скрыть это невозможно,
Только вот из-за этого я промок еще сильнее.

И пока лил, лил, лил, как из ведра, дождь,
Я за этой девушкой, как безумный, шел.
Рядом с ней мне было, как будто солнце греет,
И я забыл, что еще дождь льет.

И пока лил, лил, лил, как из ведра, дождь,
Я за этой девушкой, как безумный, шел.
Рядом с ней мне было, как будто солнце греет,
И я забыл, что еще дождь льет.