Lyrics and translation Zdravko Čolić - Rodi Me, Majko, Sretnog

Rodi Me, Majko, Sretnog

Rodi me, majko, sretnog, pjesmu da zapjevam...
Moje je srce veliko ko kuca, sto da budem vjecno zrtva ljubavi?
Za
Sto da ruza u dusi vene, da ne zivi?
Rodi me, majko, sretnog, pjesmu da zapjevam.
Rodi, kad srece nemam, tugu da opjevam.
Moje je srce veliko ko kuca, sto da budem vjecno zrtva ljubavi?
Kako da ruza u dusi vene, da ne zivi?
Rodi me, majko, sretnog, pjesmu da zapjevam.
Rodi, kad srece nemam, tugu da opjevam.

Родная, Мама, Роди Меня Счастливым

Родная, мама, роди меня счастливым, чтобы я песню спел...
Моё сердце большое, как дом, зачем мне быть вечной жертвой любви?
Зачем
розе в душе моей увядать, не жить?
Родная, мама, роди меня счастливым, чтобы я песню спел.
Роди, когда счастья нет, чтобы я спел о печали.
Моё сердце большое, как дом, зачем мне быть вечной жертвой любви?
Как розе в душе моей увядать, не жить?
Родная, мама, роди меня счастливым, чтобы я песню спел.
Роди, когда счастья нет, чтобы я спел о печали.