Na nas czas - Zdzisława Sośnickatranslation in Russian
Na
niebie
już
pobladły
gwiazdy
(oooo)
На
небе
звёзды
побледнели
(оооо)
W
butelce
dno,
szampana
brak
(oooo)
В
бутылке
дно,
шампанским
пусто
(оооо)
Girlandy
już
na
ziemię
spadły
(ooo,ooo)
Гирлянды
на
землю
слетели
(ооо,ооо)
I
nogi
me,
choć
niosą
mnie,
nie
chodzą
w
takt
И
ноги,
хоть
несут,
не
в
такт
идут
Patrz,
już
świt
Смотри,
уж
рассвет
Szyby
zgrzyt
(oooo)
Скрипят
стекла
(оооо)
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
Pora
wstać
(oooo)
w
paszczę
dnia
(w
paszczę
dnia)
Пора
вставать
(оооо)
в
объятья
дня
(в
объятья
дня)
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
W
głowie
huk
(w
głowie
huk),
padam
z
nóg
(padam
z
nóg)
В
голове
гул
(в
голове
гул),
валюсь
с
ног
(валюсь
с
ног)
Bo
już
do
domu
czas
Ведь
нам
домой
пора
Orkiestrze
już
opadły
ręce
(oooo)
У
оркестра
руки
опущены
(оооо)
Ktoś
z
tortu
mi
sam
lukier
zjadł
(oooo)
Кто-то
глазурь
с
моего
торта
съел
(оооо)
Od
śmiechu
już
boli
mnie
serce
(oooo)
От
смеха
сердце
болит
уже
(оооо)
Kto
weźmie
mnie
w
ramiona
swe,
powiezie
w
świat
Кто
в
объятья
возьмёт,
умчит
вперёд
Patrz
już
świt
Смотри,
уж
рассвет
Powiew
z
drzwi
(oooo)
Дверной
сквозняк
(оооо)
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
Pora
wstać
(pora
wstać)
w
paszczę
dnia
(w
paszczę
dnia)
Пора
вставать
(пора
вставать)
в
объятья
дня
(в
объятья
дня)
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
W
głowie
huk
(w
głowie
huk),
padam
z
nóg
(padam
z
nóg)
В
голове
гул
(в
голове
гул),
валюсь
с
ног
(валюсь
с
ног)
Już
do
domu
czas
Уж
нам
домой
пора
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
Pora
wstać
(pora
wstać)
w
paszczę
dnia
(w
paszczę
dnia)
Пора
вставать
(пора
вставать)
в
объятья
дня
(в
объятья
дня)
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
W
głowie
huk
(w
głowie
huk),
padam
z
nóg
(padam
z
nóg)
В
голове
гул
(в
голове
гул),
валюсь
с
ног
(валюсь
с
ног)
Już
do
domu
czas
Уж
нам
домой
пора
Na
nas
czas,
na
nas
czas,
już
najwyższy
czas
Наше
время,
наше
время,
уж
самый
час
Pora
wstać
(pora
wstać)
w
paszczę
dnia
(w
paszczę
dnia)
Пора
вставать
(пора
вставать)
в
объятья
дня
(в
объятья
дня)
Rate the translation
1
Nie Wiedziałam Nic O Sobie
2 Tańczyć, Tańczyć Bez Pamięci
3 Żyj Sobie Sam
4 Jeśli Mnie Serce Oszuka
5 Należy Nam Się Taki Dzień
6 Bawi Mnie Świat
7 Za Inny Dzień, Za Inną Noc
8 Pucybut Boogie Blues
9 Najzwyczajniej W Świecie
10 Kochać znaczy żyć
11 O Annie
12 Jeden świat
13 Pamiętam wczoraj
14 Na nas czas
15 To sierpień
16 Moja muzyka, to ja
2 Tańczyć, Tańczyć Bez Pamięci
3 Żyj Sobie Sam
4 Jeśli Mnie Serce Oszuka
5 Należy Nam Się Taki Dzień
6 Bawi Mnie Świat
7 Za Inny Dzień, Za Inną Noc
8 Pucybut Boogie Blues
9 Najzwyczajniej W Świecie
10 Kochać znaczy żyć
11 O Annie
12 Jeden świat
13 Pamiętam wczoraj
14 Na nas czas
15 To sierpień
16 Moja muzyka, to ja
Attention! Feel free to leave feedback.