Zdzisława Sośnicka - Daj zaczarować się - translation of the lyrics into French
Zdzisława Sośnicka Daj zaczarować się

Zdzisława Sośnicka - Daj zaczarować się

Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Daj zaczarować się




Daj zaczarować się
Laissez-vous enchanter
Tekst piosenki:
Paroles de la chanson :
Na nudę i lęk
Contre l'ennui et l'anxiété
Na życie za ciasne
Contre une vie trop étroite
Na lata we mgle
Contre des années dans le brouillard
Ja jestem lekarstwem
Je suis le remède
Taką mam misję
Telle est ma mission
I myślę, że mam spore szanse
Et je pense que j'ai de grandes chances
Chodź, ze mną chodź
Viens, marche avec moi
Daj rękę, jakbyś szedł na tańce
Donne-moi la main, comme si tu allais danser
Hej, uwierz mi, że dobre wibracje
Hé, crois-moi, les bonnes vibrations
Już płyną jak śpiew
Viennent déjà comme un chant
I tylko one mają rację
Et elles seules ont raison
Na skrzydłach nocy
Sur les ailes de la nuit
Ocalę Cię dla lepszych godzin
Je te sauverai pour des heures meilleures
To jest Twój czas
C'est ton heure
Nie przegap go, on już nadchodzi
Ne la manque pas, elle arrive déjà
Daj zaczarować się - daję Ci wiarę
Laissez-vous enchanter - je vous donne la foi
Spal to, co w Tobie jest
Brûlez ce qu'il y a en vous
Małe i szare
Petit et gris
Daj zaczarować się - w słodkiej godzinie
Laissez-vous enchanter - à l'heure douce
Nie działaj sobie wbrew - ze mną nie zginiesz
N'agissez pas contre vous - avec moi, vous ne périrez pas
Dzień podły jak kac
Une journée déprimante comme une gueule de bois
Nie wróci już więcej
Ne reviendra plus jamais
Daj, siebie mi daj
Donnez-vous à moi
Podaruj mi tęczę
Offrez-moi un arc-en-ciel
Ufaj kochanie
Faites-moi confiance mon cher
Samotność nie jest przeznaczeniem
La solitude n'est pas une destinée
Licz, na mnie licz
Comptez sur moi
A Twoja klęska się odmieni
Et votre défaite se transformera
Daj zaczarować się - daję Ci wiarę
Laissez-vous enchanter - je vous donne la foi
Spal to, co w Tobie jest
Brûlez ce qu'il y a en vous
Małe i szare
Petit et gris
Daj zaczarować się - w słodkiej godzinie
Laissez-vous enchanter - à l'heure douce
Nie działaj sobie wbrew - ze mną nie zginiesz
N'agissez pas contre vous - avec moi, vous ne périrez pas
Daj zaczarować się ...
Laissez-vous enchanter...




Writer(s): Dutkiewicz Marek Wojciech, Lipko Romuald Ryszard
Zdzisława Sośnicka - Serce
Album
Serce

1 Powiedz mi Panie
2 Świat Starych Map
3 Nagle wszystko się skończyło - Bonus Track
4 Życie od nowa
5 Serce pali się raz
6 Daj zaczarować się
7 Obca Gra
8 Nie Do Obrony
9 Z Tobą obudzić się
10 Magiczny Kraj, Magiczny Ląd
Attention! Feel free to leave feedback.