Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Julia I Ja
Gdy
odjechał
Wielki
Wóz,
zrobiło
mi
się
żal...
Когда
отъехала
большая
повозка,
мне
стало
жаль...
Wszyscy
pojechali
już
na
Mleczną
Drogę,
na
bal,
Все
уже
поехали
на
молочную
дорогу,
на
бал,
A
Julia
i
ja
przez
całą
noc
szykujemy
cudów
moc
А
мы
с
Юлей
всю
ночь
готовим
чудеса
силы
I
jutro,
skoro
świt,
te
cuda
będą
służyć
ci...
И
завтра,
раз
рассвет,
эти
чудеса
послужат
тебе...
Słoneczne
skry,
w
których
śmiech
śpi,
Солнечные
скри,
в
которых
спит
смех,
Co
kluczem
jest
do
wszystkich
ludzi,
Что
ключ
для
всех
людей,
I
słowa
dwa,
a
kto
je
zna,
И
слова
два,
и
кто
их
знает,
Ten
w
każdym
sercu
miłość
wzbudzi
Это
в
каждом
сердце
любовь
будет
возбуждать
I
innych
rzeczy
sto,
więc
przyjdź
i
wybierz
coś.
А
других
вещей
сто,
так
что
приходи
и
выбирай
что-нибудь.
Choć
oczy
czasem
kleją
się,
nie
można
dać
im
spać,
Хотя
глаза
иногда
прилипают,
вы
не
можете
дать
им
спать,
Jaki
byłby
jutro
świat,
gdyby
nie
Julia
i
ja,
Каким
был
бы
мир
завтра,
если
бы
не
Джулия
и
я,
Bo
Julia
i
ja
przez
całą
noc
szykujemy
cudów
moc
Потому
что
мы
с
Джулией
всю
ночь
готовим
чудеса.
I
jutro,
skoro
świt,
te
cuda
będą
służyć
ci...
И
завтра,
раз
рассвет,
эти
чудеса
послужат
тебе...
Klamka
ze
szkła,
co
sama
gra,
Стеклянная
дверная
ручка,
которая
сама
играет,
Kiedy
samotność
drzwi
uchyla...
Когда
одиночество
приоткрывает
дверь...
Zegar,
co
raz
zatrzyma
czas,
Часы,
каждый
раз
останавливает
время,
Gdy
twoja
wielka
szansa
mija
Когда
твой
большой
шанс
проходит
I
innych
rzeczy
sto,
więc
przyjdź
i
wybierz
coś.
А
других
вещей
сто,
так
что
приходи
и
выбирай
что-нибудь.
/ W
s
t
a
w
k
a
/
В
С
Т
А
В
К
а
/
Bo
julia
i
ja
wtedy,
gdy
śpisz
Потому
что
Джулия
и
я,
когда
ты
спишь
W
mig
możemy
pomóc
ci;
В
mig
мы
можем
помочь
вам;
Zapłatą
będzie
nam
kropelka
twojej
krwi...
Мы
заплатим
за
твою
кровь...
Uwierz,
lub
nie,
ale
my
dwie,
Верьте
или
нет,
но
мы
двое,
My
mamy
dom
ze
złota
cały
У
нас
дом
из
злотых
весь
Na
jednej
z
gwiazd,
przy
której
świat
На
одной
из
звезд,
у
которой
мир
Jest
nieskończenie
śmiesznie
mały,
Он
бесконечно
смехотворно
мал,
Więc
napisz
do
nas
list,
a
my
będziemy
wdzięczne
ci!
Так
что
напишите
нам
письмо,
и
мы
будем
благодарны
вам!
Więc
napisz
do
nas
list,
a
my
będziemy
wdzięczne
ci!
Так
что
напишите
нам
письмо,
и
мы
будем
благодарны
вам!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.