Zdzisława Sośnicka - Serce pali się raz - translation of the lyrics into English
Zdzisława Sośnicka Serce pali się raz

Zdzisława Sośnicka - Serce pali się raz

Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Serce pali się raz




Serce pali się raz
Hearts Only Burn Once
A kiedy spotkam Cię, spadnie deszcz
And when I meet you, it will rain
Miękki i ciepły tak, jak sam sen
Soft and warm like a dream
A kiedy znajdę Cię, zniknie strach
And when I find you, fear will disappear
Obudzę całe miasto, powiem im, że Cię mam
I'll wake the whole city and tell them you're mine
Obudzę całe miasto, powiem im, że Cię mam
I'll wake the whole city and tell them you're mine
A jeśli powiesz mi - pora iść
And if you tell me it's time to go
Nigdy nie zamknę Ci moich drzwi
I'll never close my door to you
Choćbyś wędrować miał tysiąc mil
Though you may wander a thousand miles
Złoty księżyc we włosy wplotę, drogę oświetli Ci
I'll weave a golden moon into your hair, to light your way
Złoty księżyc we włosy wplotę, drogę oświetli Ci
I'll weave a golden moon into your hair, to light your way
Serce - pali się raz
Heart - burns once
Serce - nie umie grać
Heart - knows no games
Wieczny ogień i blask
Eternal fire and glow
I ciągle bieg, bieg pod wiatr
And always running, running into the wind
Serce - pali się raz
Heart - burns once
Swoją prawdę już zna
Knows its own truth
Serce - uwierzyć chce
Heart - wants to believe
Że spełni się wielki dzień
That the great day will come
A kiedy znajdę Cię, wstanie dzień
And when I find you, dawn will break
Miękki i ciepły, jak trąbki dźwięk
Soft and warm, like the sound of trumpets
Choćby dzieliły nas setki mil
Though hundreds of miles may divide us
Złoty księżyc we włosy wplotę, drogę oświetli Ci
I'll weave a golden moon into your hair, to light your way
Złoty księżyc we włosy wplotę, drogę oświetli Ci
I'll weave a golden moon into your hair, to light your way
Serce - pali się raz
Heart - burns once
Serce - nie umie grać
Heart - knows no games
Wieczny ogień i blask
Eternal fire and glow
I ciągle bieg, bieg pod wiatr
And always running, running into the wind
Serce - pali się raz
Heart - burns once
Swoją prawdę już zna
Knows its own truth
Serce - uwierzyć chce
Heart - wants to believe
Że spełni się wielki dzień
That the great day will come
Serce...
Heart...




Writer(s): Marek Wojciech Dutkiewicz, Romuald Ryszard Lipko
Zdzisława Sośnicka - Serce
Album
Serce

1 Powiedz mi Panie
2 Świat Starych Map
3 Nagle wszystko się skończyło - Bonus Track
4 Życie od nowa
5 Serce pali się raz
6 Daj zaczarować się
7 Obca Gra
8 Nie Do Obrony
9 Z Tobą obudzić się
10 Magiczny Kraj, Magiczny Ląd
Attention! Feel free to leave feedback.