Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Tańczyć, Tańczyć Bez Pamięci
Zagraj
mi
smutek
rzeki
Jouez-moi
la
tristesse
de
la
rivière
Zagraj
mi...
most
Jouez-moi
...
le
pont
Zagraj
mi
skrzypiec
płacz
daleki
Jouez-moi
le
son
lointain
du
pleur
des
violons
A
przeskoczę
to,...
Et
je
sauterai
par-dessus,...
I
nakręcę
świat,
w
to
mi
graj
Et
je
ferai
tourner
le
monde,
jouez
ça
pour
moi
W
to
mi
graj
Jouez
ceci
pour
moi
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dansez,
dansez
sans
mémoire
Od
progu,
po
próg
Du
seuil
à
la
porte
Aż
się
w
głowie
dzień
zakręci
Jusqu'à
ce
que
le
jour
tourne
dans
la
tête
Aż
noc
spadnie
z
nóg
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
des
jambes
Niech
się
serce
z
piersi
wyrwie
Que
le
cœur
se
libère
de
la
poitrine
Wolność
mu
daruję
Je
lui
donne
la
liberté
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dansez,
dansez
sans
mémoire
Śpiewać
to,
co
czuję
Chantez
ce
que
je
ressens
Śpiewać
to,
co
czuję
Chantez
ce
que
je
ressens
Zagraj
mi
kolor
życia
Jouez-moi
la
couleur
de
la
vie
Zagraj
mi
luster
głos
Jouez-moi
la
voix
du
miroir
Zagraj
mi
to,
czym
gra
ulica
Jouez-moi
ce
que
la
rue
joue
A
zaproszę
tu
grajków
z
mego
snu
Et
j'inviterai
ici
les
musiciens
de
mon
rêve
Niech
rozłożą
kram
Qu'ils
étalent
leur
marchandise
Chodźmy
w
tan,
chodźmy
w
tan
Allons
danser,
allons
danser
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dansez,
dansez
sans
mémoire
Od
progu,
po
próg
Du
seuil
à
la
porte
Aż
się
w
głowie
dzień
zakręci
Jusqu'à
ce
que
le
jour
tourne
dans
la
tête
Aż
noc
spadnie
z
nóg
Jusqu'à
ce
que
la
nuit
tombe
des
jambes
Niech
się
serce
z
piersi
wyrwie
Que
le
cœur
se
libère
de
la
poitrine
Wolność
mu
daruję
Je
lui
donne
la
liberté
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dansez,
dansez
sans
mémoire
Śpiewać
to,
co
czuję
Chantez
ce
que
je
ressens
Śpiewać
to,
co
czuję
Chantez
ce
que
je
ressens
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dansez,
dansez
sans
mémoire
Tworzyć
wielki
krąg
Créons
un
grand
cercle
W
tańcu
chwytać
się
za
ręce
Prenons-nous
par
la
main
en
dansant
Nigdy
nie
mieć
dość
N'en
n'ayons
jamais
assez
Aż
podłoga
w
śmiech
uderzy
Jusqu'à
ce
que
le
sol
éclate
de
rire
Aż
zapłaczą
szklanki
Jusqu'à
ce
que
les
verres
pleurent
Tańczyć,
tańczyć
bez
pamięci
Dansez,
dansez
sans
mémoire
Aż
złe
stanie
w
szranki
Jusqu'à
ce
que
le
mal
entre
dans
l'arène
Aż
złe...
Jusqu'à
ce
que
le
mal...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.