Zdzisława Sośnicka - Tańczyć, Tańczyć Bez Pamięci - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zdzisława Sośnicka - Tańczyć, Tańczyć Bez Pamięci




Zagraj mi smutek rzeki
Играть мне печаль реки
Zagraj mi... most
Сыграй мне... мост
Zagraj mi skrzypiec płacz daleki
Играть мне скрипки плач далекий
A przeskoczę to,...
И я перепрыгну через это,...
I nakręcę świat, w to mi graj
И я буду снимать мир.
W to mi graj
Классно
Tańczyć, tańczyć bez pamięci
Танцевать, танцевать без памяти
Od progu, po próg
От порога до порога
się w głowie dzień zakręci
Пока в голове не закружится день
noc spadnie z nóg
Пока ночь не упадет с ног
Niech się serce z piersi wyrwie
Пусть сердце из груди вырвется
Wolność mu daruję
Свободу я ему подарю
Tańczyć, tańczyć bez pamięci
Танцевать, танцевать без памяти
Śpiewać to, co czuję
Петь то, что я чувствую
Śpiewać to, co czuję
Петь то, что я чувствую
Zagraj mi kolor życia
Играть мне цвет жизни
Zagraj mi luster głos
Играть мне зеркальный голос
Zagraj mi to, czym gra ulica
Сыграй мне то, что играет улица
A zaproszę tu grajków z mego snu
И я приглашу сюда игроков из моей мечты.
Niech rozłożą kram
Пусть разбирают Крам
Chodźmy w tan, chodźmy w tan
Пойдем в Тан, пойдем в Тан
Tańczyć, tańczyć bez pamięci
Танцевать, танцевать без памяти
Od progu, po próg
От порога до порога
się w głowie dzień zakręci
Пока в голове не закружится день
noc spadnie z nóg
Пока ночь не упадет с ног
Niech się serce z piersi wyrwie
Пусть сердце из груди вырвется
Wolność mu daruję
Свободу я ему подарю
Tańczyć, tańczyć bez pamięci
Танцевать, танцевать без памяти
Śpiewać to, co czuję
Петь то, что я чувствую
Śpiewać to, co czuję
Петь то, что я чувствую
Tańczyć, tańczyć bez pamięci
Танцевать, танцевать без памяти
Tworzyć wielki krąg
Создать большой круг
W tańcu chwytać się za ręce
В танце хвататься за руки
Nigdy nie mieć dość
Никогда не получить достаточно
podłoga w śmiech uderzy
Пока пол в смех не ударит
zapłaczą szklanki
Пока не заплачут стаканы
Tańczyć, tańczyć bez pamięci
Танцевать, танцевать без памяти
złe stanie w szranki
Пока плохое положение в шранках
złe...
Пока плохо...





Writer(s): Janusz Koman


Attention! Feel free to leave feedback.