Lyrics and translation Ze Carreiro e Carreirinho - Canoeiro
Domingo
de
tardezinha,
eu
estava
mesmo
a
toa
Воскресенье
tardezinha,
я
даже
удивительно
Convidei
meu
companheiro,
pra
ir
pescar
na
lagoa
Я
пригласил
моего
товарища,
идти
ловить
рыбу
в
пруду
Levemo
a
rede
de
lanço
Levemo
сети
карьерные
Ai,
ai
fomos
pescar
de
canoa
Горе,
горе
пошли
ловить
рыбу
с
каноэ
Eu
levei
meus
apreparos
pra
dar
uma
pescada
boa
Я
взял
мои
apreparos
чтоб
дать
хек
хорошее
Eu
sai
logo
sereno,
remando
minha
canoa
Я
выйди
скорее
спокойный,
детский
моего
каноэ
Cada
remada
que
eu
dava
Каждая
тяга,
что
я
давал
Ai,
ai
dava
um
balanço
na
proa
Ai,
ai
давал
баланс
на
носу
Fui
descendo
o
rio
abaixo,
remando
minha
canoa
Я
пошел
вниз
по
течению,
детский
моего
каноэ
A
canoa
foi
rasgando
foi
deitando
as
taboa
Каноэ
было
рвать
была
положив
все
рогоза
A
garça
avistei
de
longe
Heron
я
увидел
издалека
Ai,
ai
chega
perto
ela
avoa
Горе,
горе
близко
она
avoa
O
rio
tava
enchendo
muito,
fui
encostando
a
canoa
Реку
надо
заполнять
очень,
я
прикоснулась
каноэ
Eu
entrei
numa
vazante
fui
sai
noutra
lagoa
Я
пошел
на
убыль
пошел,
выходит
в
другой
пруд
Fui
mexendo
aquele
lodo
Я
тот,
помешивая
ила
Ai,
ai
onde
que
os
pintado
amoa
Горе,
горе,
где,
что
окрашенные
amoa
Pra
pegar
peixe
dos
bão,
da
trabalho
a
gente
soa
Ведь
поймать
рыбу
из
бао,
от
работы
нами
soa
Eu
jogo
timbó
na
água,
que
a
peixaria
atordoa
Я
играю
timbó
в
воде,
что
оглушает
рыбного
рынка
Jogo
a
rede
e
dou
um
grito
Игра
в
сети
и
я
даю
крик
Ai,
ai
os
dourado
amontoa
Горе,
горе
в
золотой
прибавь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alocin, Zé Carreiro
Attention! Feel free to leave feedback.