Lyrics and translation Ze Carreiro e Carreirinho - Canoeiro

Canoeiro

Domingo de tardezinha, eu estava mesmo a toa
Convidei meu companheiro, pra ir pescar na lagoa
Levemo a rede de lanço
Ai, ai fomos pescar de canoa

Eu levei meus apreparos pra dar uma pescada boa
Eu sai logo sereno, remando minha canoa
Cada remada que eu dava
Ai, ai dava um balanço na proa

Fui descendo o rio abaixo, remando minha canoa
A canoa foi rasgando foi deitando as taboa
A garça avistei de longe
Ai, ai chega perto ela avoa

O rio tava enchendo muito, fui encostando a canoa
Eu entrei numa vazante fui sai noutra lagoa
Fui mexendo aquele lodo
Ai, ai onde que os pintado amoa

Pra pegar peixe dos bão, da trabalho a gente soa
Eu jogo timbó na água, que a peixaria atordoa
Jogo a rede e dou um grito
Ai, ai os dourado amontoa

Лодочник

В воскресный вечер, милая, совсем без дела был я,
Пригласил я товарища порыбачить у пруда.
Взяли сеть для заброса,
Ай, ай, отправились рыбачить на лодке.

Я припасы взял с собой, чтоб рыбалка удалась,
Безмятежно я поплыл, лодку свою качая.
Каждый взмах весла,
Ай, ай, лодку раскачивал слегка.

Вниз по речке я плыву, лодку свою качая,
Лодка рассекает гладь, рогоз раздвигая.
Цаплю вдалеке увидел,
Ай, ай, подплыву — она взлетает.

Река всё прибывала, я лодку причалил,
Я заплыл в заводь одну, а выплыл в другую.
Ил я ворошил веслом,
Ай, ай, где сомы водятся, дорогая.

Чтоб поймать рыбу хорошую, нужно попотеть,
Я бросил в воду тинбо, рыбу чтоб оглушить.
Закинул сеть и крикнул,
Ай, ай, золотые рыбки собрались.