Lyrics and translation Zé Geraldo - Acordando A Poeira Da Estrada
Uirapuru
cantou
Le
Uirapuru
a
chanté
No
alto
da
capoeira
Au
sommet
de
la
capoeira
É
mais
uma
vez
de
acender
fogueira
C'est
encore
une
fois
de
faire
un
feu
de
joie
E
mais
um
gemido
da
minha
viola
Et
un
autre
gémissement
de
mon
violon
Reclama
uma
sanfona
pra
me
acompanhar
Demande
un
accordéon
pour
m'accompagner
Eu
sou
a
mão
estendida
Je
suis
la
main
tendue
A
quem
precisar
de
um
forasteiro
À
celui
qui
a
besoin
d'un
étranger
Eu
tenho
em
mim
estourando
J'ai
en
moi
en
train
d'exploser
A
força
do
grito
de
um
boiadeiro
La
force
du
cri
d'un
bouvier
Eu
sou
nascido
da
terra
Je
suis
né
de
la
terre
Nem
a
seca
me
maltrata
Même
la
sécheresse
ne
me
maltraite
pas
Meu
mundo
começa
no
instante
Mon
monde
commence
à
l'instant
Em
que
o
sol
aparece
atrás
da
mata
Où
le
soleil
apparaît
derrière
la
forêt
Abre
a
porteira
Ouvre
la
porte
Já
vai
raiar
vida
branca
Le
jour
va
se
lever,
blanc
Sete
léguas
por
dia
Sept
lieues
par
jour
No
couro
da
mula
manca
Sur
le
cuir
de
la
mule
boiteuse
Eu
tenho
em
mim
estampado
J'ai
en
moi
gravé
A
verdade
que
sai
do
coração
La
vérité
qui
sort
du
cœur
Eu
sou
a
canção
da
vida
Je
suis
la
chanson
de
la
vie
Mais
triste
que
todo
o
meu
sertão
Plus
triste
que
tout
mon
sertão
Não
tenho
rancho
na
serra
Je
n'ai
pas
de
ranch
dans
la
sierra
Nem
sou
dono
de
boiada
Et
je
ne
suis
pas
propriétaire
de
bétail
Meu
rumo
é
seguir
pra
sempre
Mon
cap
est
de
continuer
à
toujours
Acordando
a
poeira
da
estrada
Réveiller
la
poussière
de
la
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.