Lyrics and translation Zé Geraldo - Catadô de Bromélias

Catadô de Bromélias

Cansei da vida na cidade
Meu diploma Minha faculdade perderam o valor
Desemprego chegou
Vou voltar pro lugar
Donde nunca eu devia ter saído
Volto hoje um ilustre desconhecido
Vou bater de porta em porta Procurar emprego
Na porteira da fazenda eu vou me apresentar
Meu nome é José Sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Eu sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Eu faço alguns biscates Sei limpar lavoura sei catar café
Eu ando a pé quantas léguas for Pra buscar qualquer coisa pro senhor
Domingo de sol Levanto bem cedim
Não vou ficar que nem na cidade Quando eu passava o dinterimbebim
Vou entrar no mato Vou catar bromélias Pra enfeitar o seu jardim
De noite eu vou pro terreiro Tem mulher bonita Tem violeiro
Quem sabe eu encontro um coração aberto Que ainda queira ter por perto
Um catado de bromélias
Um simples sonhador
De paixão e alegria Vou fazer festa pra ela até romper o dia
Um simples sonhador
De paixão e alegria Vou fazer festa pra ela até romper o dia
Meu nome é José Sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Eu sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Eu faço alguns biscates Sei limpar lavoura sei catar café
Eu ando a pé quantas léguas for Pra buscar qualquer coisa pro senhor
Domingo de sol Levanto bem cedim
Não vou ficar que nem na cidade Quando eu passava o dinterimbebim
Vou entrar no mato Vou catar bromélias Pra enfeitar o seu jardim
De noite eu vou pro terreiro Tem mulher bonita Tem violeiro
Quem sabe eu encontro um coração aberto
Que ainda queira ter por perto
Um catado de bromélias
Um simples sonhador De paixão e alegria Vou fazer festa pra ela até romper o dia
Um simples sonhador
De paixão e alegria Vou fazer festa pra ela até romper o dia
Meu nome é José Sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Eu sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Eu sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Eu sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Sou carpinteiro
Assim como José O primeiro
Meu nome é José Eu sou carpinteiro
Assim como José O primeiro

Catadô de Bromélias

J’en ai assez de la vie en ville
Mon diplôme, mes études, n’ont plus de valeur
Le chômage est arrivé
Je vais retourner là où
Je n’aurais jamais dû partir
Je reviens aujourd’hui un illustre inconnu
Je vais frapper de porte en porte pour trouver du travail
À la porte de la ferme, je vais me présenter
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je fais quelques petits boulots, je sais nettoyer les champs, je sais ramasser du café
Je marche à pied, quelle que soit la distance, pour trouver quoi que ce soit pour toi
Dimanche ensoleillé, je me lève tôt
Je ne vais pas rester comme en ville quand je passais le dinterimbebim
Je vais entrer dans la forêt, je vais ramasser des bromélias pour décorer ton jardin
Le soir, j’irai à la cour, il y a des belles femmes, il y a des joueurs de viole
Qui sait, je trouverai un cœur ouvert qui voudra encore avoir près de lui
Un collectionneur de bromélias
Un simple rêveur
D’amour et de joie, je ferai la fête pour elle jusqu’au lever du jour
Un simple rêveur
D’amour et de joie, je ferai la fête pour elle jusqu’au lever du jour
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je fais quelques petits boulots, je sais nettoyer les champs, je sais ramasser du café
Je marche à pied, quelle que soit la distance, pour trouver quoi que ce soit pour toi
Dimanche ensoleillé, je me lève tôt
Je ne vais pas rester comme en ville quand je passais le dinterimbebim
Je vais entrer dans la forêt, je vais ramasser des bromélias pour décorer ton jardin
Le soir, j’irai à la cour, il y a des belles femmes, il y a des joueurs de viole
Qui sait, je trouverai un cœur ouvert
Qui voudra encore avoir près de lui
Un collectionneur de bromélias
Un simple rêveur D’amour et de joie, je ferai la fête pour elle jusqu’au lever du jour
Un simple rêveur
D’amour et de joie, je ferai la fête pour elle jusqu’au lever du jour
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier
Je m’appelle Joseph, je suis charpentier
Comme Joseph le premier