Lyrics and translation Zé Geraldo - Diário de Bicicleta (O Dia em Que Encontrei Che Guevara na Zona em Valadares)

Menu

Diário de bicicleta (o dia em que
Encontrei Che Guevara na zona em Valadares)

Zé Geraldo

Eu vinha pedalando pelas ruas da zona em Valadares
De repente encontrei na esquina tomado umas
O Birú, Don Teixeira,
O Baleiro, o Crésio, o Tavares
Um homem barbudo com um cigarrinho
Que passava de mão em mão
Eu cheguei, me aproximei, tomei um trago
E falei: ô trem bão
E passei
O homem barbudo
Contava histórias de batalhas
Falava de guerras, falava de paz
"Hás de endurecer sem perder a ternura jamais"

Saímos pela noite
Dançamos, bebemos, fumamos
E andamos à esmo
Por ruas esquinas e becos
E por ali mesmo
Na porta dum boteco
Um maluco cantava Raul Seixas
Com um violão sem cordas
Desfiava suas queixas

O homem barbudo tomou todas
Se encantou com uma chica
E completamente borracho
Pegou o violão e cantou

Mi querida
Pasé toda mi vida
À procura de ti
Yo soy um hombre sincero
Te quiero mucho, te quiero
Pero tengo que partir

O dia estava amanhecendo
Os raios de sol escorriam pelas ruas
Cada um de nós pegou sua bicicleta
O homem barbudo olhou sério pra mim e disse:
Agora vou falar como tu, cara
Meu nome é Che Guevara
Esqueça o seu carnaval
Vem comigo pra América Central
Fazer a revolução! Ah

O homem barbudo contava histórias de batalha
Falava de guerras, falava de paz
Hás de endurecer sem perder a ternura jamais

Saímos pela noite
Dançamos, bebemos, fumamos
E andamos à esmo
Por ruas esquinas e becos
E por ali mesmo
Na porta dum boteco
Um maluco cantava Raul Seixas
Com um violão sem cordas
Desfiava suas queixas
O homem barbudo tomou todas
Se encantou com uma chica
E completamente borracho
Pegou o violão e cantou

Mi querida
Pasé toda mi vida
À procura de ti
Yo soy um hombre sincero
Te quiero mucho, te quiero
Pero tengo que partir

O dia estava amanhecendo
Os raios de sol escorriam pelas ruas
Cada um de nós pegou sua bicicleta
O homem barbudo olhou sério pra mim e disse:
Agora vou falar como tu, cara
Meu nome é Che Guevara
Esqueça o seu carnaval
Vem comigo pra América Central
Fazer a revolução!

E eu, assustado, medroso e cagão
Falei: uai sô, vou não
Uai sô, vou não
Uai Che, vou não
Aqui ta ruim mas ta bão
Tem frango com quiabo
Tem mulher bonita
Uma cachaça boa
Meu time é campeão
Vou não Che
Boa sorte Che
Tchau
Uai sô, vou não.
Tchau tche
Boa sorte tche

Меню

Дневник велосипеда (день, когда
Я нашел Че Гевару в районе в Валадаресе)

Зе Джеральдо

Я ездил на велосипеде по улицам района в Валадаресе
Вдруг я нашел на углу, взятые некоторые
О Биру, Дон Тейшейра,
Балейро, Кресио, Таварес
Бородатый мужчина с сигаретой
Который переходил из рук в руки,
Я подошел, подошел, взял козел
И я сказал: поезд бан
И я прошел
Бородатый мужчина
Рассказывал истории сражений
Он говорил о войнах, он говорил о мире.
"Ты будешь твердеть, никогда не теряя нежности"

Мы вышли на ночь,
Мы танцуем, пьем, курим,
И мы идем случайно,
По угловым улицам и переулкам
И прямо там
На пороге ботеко
Сумасшедший пел Рауля Сейшаса.
С гитарой без струн
Я избавился от своих жалоб.

Бородатый мужчина взял все
Был очарован Чикой
И полностью детка
Взял гитару и спел

Ми Дарлинг
Pasé toda mi vida
В поисках тебя.
Yo soy a hombre искренний
Te quiero mucho, te quiero
Перо Тенго, который уходит

День был рассвет
Солнечные лучи стекали по улицам,
Каждый из нас взял свой велосипед
Бородатый мужчина серьезно посмотрел на меня и сказал:
Теперь я буду говорить, как ты, чувак.
Меня зовут Че Гевара
Забудьте о своем карнавале
Пойдем со мной в Центральную Америку
Сделать революцию! Ах

Бородатый мужчина рассказывал истории о битвах
Он говорил о войнах, он говорил о мире.
Ты будешь ожесточаться, никогда не теряя нежности.

Мы вышли на ночь,
Мы танцуем, пьем, курим,
И мы идем случайно,
По угловым улицам и переулкам
И прямо там
На пороге ботеко
Сумасшедший пел Рауля Сейшаса.
С гитарой без струн
Я избавился от своих жалоб.
Бородатый мужчина взял все
Был очарован Чикой
И полностью детка
Взял гитару и спел

Ми Дарлинг
Pasé toda mi vida
В поисках тебя.
Yo soy a hombre искренний
Te quiero mucho, te quiero
Перо Тенго, который уходит

День был рассвет
Солнечные лучи стекали по улицам,
Каждый из нас взял свой велосипед
Бородатый мужчина серьезно посмотрел на меня и сказал:
Теперь я буду говорить, как ты, чувак.
Меня зовут Че Гевара
Забудьте о своем карнавале
Пойдем со мной в Центральную Америку
Сделать революцию!

И я, испуганный, испуганный и гадкий.
Я сказал: "Уай со, я не буду".
Уай со, я не буду
Уай че, я не буду
Здесь та плохая, но та Бон
Есть курица с бамией
Есть красивая женщина
Хорошая кашаса
Моя команда чемпион
Я не Че
Удачи Че
Пока
Уай со, я не буду.
Пока че
Удачи tche