Lyrics and translation Zé Geraldo - Na Barra do Seu Vestido

Na Barra do Seu Vestido

Qualquer dia desses vou descer as ruas
Vou entrar nos bares, vou beber os mares
Pra criar coragem e te procurar

Vou pela Fradique cantando um bolero
Feito um Valdick gentil e sincero
Coração errante que só quer amar

Desço a Purpurina onde a tarde brilha
Sobre a minha sina Sol e maravilha
Com o peito em brasa desejando brisa
Na rua Harmonia escrevo um poema
O céu é um cinema, quando finda o dia

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido

Qualquer dia desses vou descer as ruas
Vou entrar nos bares, vou beber os mares
Pra criar coragem e te procurar

Vou pela Fradique cantando um bolero
Feito um Valdick gentil e sincero
Coração errante que só quer amar

Desço a Purpurina onde a tarde brilha
Sobre a minha sina Sol e maravilha
Com o peito em brasa desejando brisa
Na rua Harmonia escrevo um poema
O céu é um cinema, quando finda o dia

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido

Sou bailarino gira mundo
Poeta sem endereço
Assustado e vivido
Um menino encantado
Que sonha viver pra sempre
Na barra do seu vestido

Dans l'ourlet de ta robe

Un de ces jours, je vais descendre dans les rues
Je vais entrer dans les bars, je vais boire les mers
Pour me donner du courage et te retrouver

Je vais chanter un boléro sur la Fradique
Comme un Valdick gentil et sincère
Un cœur errant qui ne veut qu'aimer

Je descends la Purpurina où le soleil brille l'après-midi
Sur mon destin, le soleil et la merveille
Avec la poitrine en feu désirant la brise
Dans la rue Harmonia, j'écris un poème
Le ciel est un cinéma quand le jour se termine

Je suis un danseur qui tourne le monde
Un poète sans adresse
Effrayé et vécu
Un garçon enchanté
Qui rêve de vivre éternellement
Dans l'ourlet de ta robe

Je suis un danseur qui tourne le monde
Un poète sans adresse
Effrayé et vécu
Un garçon enchanté
Qui rêve de vivre éternellement
Dans l'ourlet de ta robe

Un de ces jours, je vais descendre dans les rues
Je vais entrer dans les bars, je vais boire les mers
Pour me donner du courage et te retrouver

Je vais chanter un boléro sur la Fradique
Comme un Valdick gentil et sincère
Un cœur errant qui ne veut qu'aimer

Je descends la Purpurina où le soleil brille l'après-midi
Sur mon destin, le soleil et la merveille
Avec la poitrine en feu désirant la brise
Dans la rue Harmonia, j'écris un poème
Le ciel est un cinéma quand le jour se termine

Je suis un danseur qui tourne le monde
Un poète sans adresse
Effrayé et vécu
Un garçon enchanté
Qui rêve de vivre éternellement
Dans l'ourlet de ta robe

Je suis un danseur qui tourne le monde
Un poète sans adresse
Effrayé et vécu
Un garçon enchanté
Qui rêve de vivre éternellement
Dans l'ourlet de ta robe