Lyrics and translation Zé Geraldo - O Profeta
O
dia
vai
chegar
Le
jour
viendra
Estou
me
preparando
porque
antevi
Je
me
prépare
car
j'ai
prédit
No
livro
que
lhe
empresto
Dans
le
livre
que
je
te
prête
E
você
não
aceita
a
verdade
ali
Et
tu
n'acceptes
pas
la
vérité
qui
s'y
trouve
Existe
tanta
gente
por
ai
Il
y
a
tellement
de
gens
comme
ça
As
tontas
sem
se
definir
Des
femmes
folles
qui
ne
se
définissent
pas
Na
hora
da
balança
o
peso
não
alcança
Au
moment
de
la
balance,
le
poids
ne
suffit
pas
O
que
deve
atingir
À
ce
qu'il
faut
atteindre
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Acorda
é
tempo
ainda
Réveille-toi,
il
est
encore
temps
Eis
que
teu
tempo
finda
Ton
temps
touche
à
sa
fin
Faz
uma
oração
Fais
une
prière
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Deixa
a
incoerência
Laisse
l'incohérence
Em
sua
conferência
Dans
ta
conférence
Fale
de
perdão
Parle
de
pardon
Quem
você
não
conhece
é
que
vai
conferir
Celui
que
tu
ne
connais
pas
est
celui
qui
va
vérifier
Se
você
passa
ou
não
Si
tu
passes
ou
non
Esqueça
o
seu
padrinho
Oublie
ton
parrain
Pois
lá
não
tem
carta
de
apresentação
Car
là-bas,
il
n'y
a
pas
de
lettre
de
présentation
O
que
vai
influir
é
o
bem
que
você
fez
Ce
qui
aura
de
l'influence,
c'est
le
bien
que
tu
as
fait
Ou
deixou
de
fazer
Ou
que
tu
as
omis
de
faire
Existe
em
cada
estante
um
livro
importante
Il
existe
dans
chaque
étagère
un
livre
important
E
você
não
quer
ler
Et
tu
ne
veux
pas
lire
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Acorda
é
tempo
ainda
Réveille-toi,
il
est
encore
temps
Eis
que
teu
tempo
finda
Ton
temps
touche
à
sa
fin
Faz
uma
oração
Fais
une
prière
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Deixa
a
incoerência
Laisse
l'incohérence
Em
sua
conferência
Dans
ta
conférence
Fale
de
perdão
Parle
de
pardon
Quem
sabe
se
o
juiz
não
foi
alvo
de
risos
Qui
sait
si
le
juge
n'a
pas
été
l'objet
de
rires
Quando
aqui
passou
Quand
il
est
passé
par
ici
Sofrendo
a
indiferença
Souffrant
de
l'indifférence
Pagando
tributos
da
classe
ou
da
cor
Payant
les
impôts
de
la
classe
ou
de
la
couleur
Quem
sabe
se
você
não
vai
se
ver
chorando
Qui
sait
si
tu
ne
vas
pas
te
retrouver
à
pleurer
A
mais
tirana
dor
La
douleur
la
plus
tyrannique
E
implorar
baixinho
aquela
mesma
ajuda
Et
supplier
à
voix
basse
la
même
aide
Que
você
negou
Que
tu
as
refusée
A
vida
é
uma
escola
onde
o
viver
é
o
livro
La
vie
est
une
école
où
la
vie
est
le
livre
E
o
tempo
o
professor
Et
le
temps,
le
professeur
Onde
alguns
são
sábios
Où
certains
sont
sages
Porém
até
hoje
ninguém
se
formou
Mais
jusqu'à
présent,
personne
n'a
obtenu
son
diplôme
A
única
certeza
La
seule
certitude
É
que
o
dia
do
acerto
já
está
pra
vir
C'est
que
le
jour
du
règlement
est
pour
bientôt
Prepare
a
sua
alma
Prépare
ton
âme
Pois
na
hora
certa
você
vai
ouvir
Car
au
bon
moment,
tu
entendras
O
som
de
um
instrumento
Le
son
d'un
instrument
Que
não
se
afina
ao
diapasão
Qui
ne
s'accorde
pas
au
diapason
Virá
anunciando
sem
segundo
aviso
Il
viendra
annoncer
sans
avertissement
A
hora
da
razão
L'heure
de
la
raison
Estou
lhe
reparando
Je
te
répare
Estou
lhe
aconselhando
porque
quero
ir
Je
te
conseille
parce
que
je
veux
y
aller
Você
se
nega
a
ler
Tu
refuses
de
lire
Erroneamente
crê
que
a
vida
é
só
aqui
Tu
crois
à
tort
que
la
vie
n'est
qu'ici
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Acorda
é
tempo
ainda
Réveille-toi,
il
est
encore
temps
Eis
que
teu
tempo
finda
Ton
temps
touche
à
sa
fin
Faz
uma
oração
Fais
une
prière
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Deixa
a
incoerência
Laisse
l'incohérence
Em
sua
conferência
Dans
ta
conférence
Fale
de
perdão
Parle
de
pardon
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Acorda
é
tempo
ainda
Réveille-toi,
il
est
encore
temps
Eis
que
teu
tempo
finda
Ton
temps
touche
à
sa
fin
Faz
uma
oração
Fais
une
prière
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Deixa
a
incoerência
Laisse
l'incohérence
Em
sua
conferência
Dans
ta
conférence
Fale
de
perdão
Parle
de
pardon
Hei,
homem
de
Deus
Hé,
homme
de
Dieu
Acorda
é
tempo
ainda
Réveille-toi,
il
est
encore
temps
Eis
que
teu
tempo
finda
Ton
temps
touche
à
sa
fin
Faz
uma
oração
Fais
une
prière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.