Zé Geraldo - Olhos Mansos - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zé Geraldo - Olhos Mansos - Ao Vivo




Olhos Mansos - Ao Vivo
Нежные глаза - Концертная запись
Esse par de olhos mansos
Эта пара кротких глаз,
Jaboticaba madura
Словно спелая джаботикаба,
Dos campos a liberdade
В полях - сама свобода,
Dos anjos tem a candura
В них ангельская чистота.
Tem um néctar precioso
В них драгоценный нектар,
O doce da rapadura
Сладкий, как тростниковый сахар.
No meu peito feito cachoeira
В моей груди - словно водопад,
Com sabor de água pura
Со вкусом чистой воды.
É a salvação da minha lavoura
Это спасение моих посевов
Contra seca e geada
От засухи и морозов,
Vagalume que clareia
Светлячок, что освещает
As curvas da madrugada
Изгибы предрассветной мглы.
Canto forte da araponga
Громкое пение арапонги
Bem no meio da roçada
Посреди прополки звучит,
dizendo pros dragões
Оно драконам велит:
Baixa o fogo dos canhões
"Уймите пламя своих пушек!"
Pois quem anda sob esses olhos
Ведь тот, кто под этими глазами идёт,
Não tem medo de nada
Ничего не боится.
Pois quem anda sob esses olhos
Ведь тот, кто под этими глазами идёт,
Não tem medo de nada
Ничего не боится.
É a salvação da minha lavoura
Это спасение моих посевов
Contra seca e geada
От засухи и морозов,
Vagalume que clareia
Светлячок, что освещает
As curvas da madrugada
Изгибы предрассветной мглы.
Canto forte da araponga
Громкое пение арапонги
Bem no meio da roçada
Посреди прополки звучит,
dizendo pros dragões
Оно драконам велит:
Baixa o fogo dos canhões
"Уймите пламя своих пушек!"
Pois quem anda sob esses olhos
Ведь тот, кто под этими глазами идёт,
Não tem medo de nada
Ничего не боится.
Pois quem anda sob esses olhos
Ведь тот, кто под этими глазами идёт,
Não tem medo de nada
Ничего не боится.
Pois quem anda sob esses olhos
Ведь тот, кто под этими глазами идёт,
Não tem medo de nada
Ничего не боится.





Writer(s): Jose Geraldo Juste


Attention! Feel free to leave feedback.