Lyrics and translation Zé Geraldo - Olhos de Jardineiro

Olhos de Jardineiro

Esperar
é acreditar
A vida me ensinou a esperar

Quantas vezes eu quis ter
Um jardim pra te dar
Quando tinha a terra
Faltava a semente
Quando tinha semente
Vinha a chuva forte
E levava tudo embora

E pra complicar
Andei por caminhos
Tortuosos
Foi difícil voltar

Tivemos noites de vendavais
E em noites de vendavais
O dia demora a chegar
E foi assim

Ainda bem que desses anos todos
Guardamos restos de sonhos
Rabiscos, pedaços de versos
Canteiros do nosso jardim
Vem ver

A Primavera floriu
Flor de Maio tá tão linda
Inda nem é abril
Onze horas sem-vergonha
Dá por todo lado
Beija-flor apaixonado todo dia vem beijar
E contar os botões
Que ainda tem pra abrir
E partir em busca
De outras flores
Em outros jardins

Já estive com outras flores
Em outros jardins
Hoje estou aqui
Pra te regar
Te proteger dos ventos
Te cuidar
Te servir
Pra o que for
Os olhos do jardineiro
é que abrem o botão da flor

Глаза Садовника

Ждать
значит верить
Жизнь научила меня ждать

Сколько раз я хотел
Подарить тебе сад
Когда была земля
Не хватало семян
Когда были семена
Шел сильный дождь
И смывал все прочь

И что еще хуже
Я шел путями
Извилистыми
Вернуться было трудно

У нас были ночи бурь
А в ночи бурь
День приходит не скоро
Вот так и было

Хорошо, что из всех этих лет
Мы сохранили осколки мечтаний
Наброски, обрывки стихов
Клумбы нашего сада
Пойдем посмотрим

Весна расцвела
Майский цветок так прекрасен
А ведь еще даже не апрель
Бесстыдница в одиннадцать часов
Цветет повсюду
Влюбленный колибри каждый день прилетает поцеловать
И сосчитать бутоны
Которым еще предстоит раскрыться
И отправиться на поиски
Других цветов
В других садах

Я был с другими цветами
В других садах
Сегодня я здесь
Чтобы полить тебя
Уберечь тебя от ветров
Заботиться о тебе
Служить тебе
Чем бы то ни было
Ведь именно глаза садовника
Открывают бутон цветка