Lyrics and translation Zé Geraldo - Semente De Tudo
Eu
sou
o
atalho
de
todas
as
grandes
estradas
Je
suis
le
raccourci
de
toutes
les
grandes
routes
Por
onde
passei
Par
où
je
suis
passé
Das
vilas
pequenas
cidades
por
onde
andei
Des
petites
villes
et
des
villes
par
où
j'ai
erré
Herança
de
casos
passados,
migalhas
do
pão
consumido
Héritage
de
cas
passés,
miettes
du
pain
consommé
Eu
sou
a
metade
de
tudo
que
você
tem
sido
Je
suis
la
moitié
de
tout
ce
que
tu
as
été
Nas
ruas
num
sol
de
dezembro
Dans
les
rues
sous
un
soleil
de
décembre
Eu
sou
o
farol
e
a
contra
mão
Je
suis
le
phare
et
la
contre-voie
Da
flor
que
carregas
no
peito
De
la
fleur
que
tu
portes
sur
ta
poitrine
Simples
botão
Simple
bouton
Sou
parte
maior
desse
germe
Je
suis
une
partie
majeure
de
ce
germe
Que
prolifera
e
contamina
Qui
prolifère
et
contamine
Querendo
construir
morada
em
você
menina
Vouloir
construire
une
demeure
en
toi,
ma
chérie
Doce
menina,
doce
menina
Douce
chérie,
douce
chérie
Eu
sou
uma
parte
do
pó
Je
suis
une
partie
de
la
poussière
Que
compõe
a
estrada
de
terra
Qui
compose
la
route
de
terre
Você
é
água
cristalina
lá
no
pé
da
serra
Tu
es
de
l'eau
cristalline
au
pied
de
la
montagne
Retalhos
de
noites
vividas
Des
morceaux
de
nuits
vécues
Num
albergue,
pensão
ou
motel
Dans
un
refuge,
une
pension
ou
un
motel
Mostrando
caminho
seguro
Montrant
le
chemin
sûr
Um
jeito
de
céu
Une
manière
de
ciel
Eu
sou
uma
parte
da
noite
Je
suis
une
partie
de
la
nuit
Que
entra
no
dia
no
alvorecer
Qui
entre
dans
le
jour
à
l'aube
Você
é
a
semente
de
tudo
Tu
es
la
graine
de
tout
Eu
vivo
a
partir
de
você
Je
vis
à
partir
de
toi
Eu
sou
uma
parte
da
noite
Je
suis
une
partie
de
la
nuit
Que
entra
no
dia
no
alvorecer
Qui
entre
dans
le
jour
à
l'aube
Você
é
a
semente
de
tudo
Tu
es
la
graine
de
tout
Eu
vivo
a
partir
de
você
Je
vis
à
partir
de
toi
La
la
La
la
La
la
ra
la
La
la
ra
la
Ra
la
ra
la
ra
Ra
la
ra
la
ra
La
ra
la
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
ra
la
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
Ra
la
ra
la
Ra
la
ra
la
Nas
ruas
num
sol
de
dezembro
Dans
les
rues
sous
un
soleil
de
décembre
Eu
sou
o
farol
e
a
contra
mão
Je
suis
le
phare
et
la
contre-voie
Da
flor
que
carregas
no
peito
De
la
fleur
que
tu
portes
sur
ta
poitrine
Simples
botão
Simple
bouton
Sou
parte
maior
desse
germe
Je
suis
une
partie
majeure
de
ce
germe
Que
prolifera
e
contamina
Qui
prolifère
et
contamine
Querendo
construir
morada
em
você
menina
Vouloir
construire
une
demeure
en
toi,
ma
chérie
Doce
menina,
doce
menina
Douce
chérie,
douce
chérie
Eu
sou
uma
parte
do
pó
Je
suis
une
partie
de
la
poussière
Que
compõe
a
estrada
de
terra
Qui
compose
la
route
de
terre
Você
é
água
cristalina
lá
no
pé
da
serra
Tu
es
de
l'eau
cristalline
au
pied
de
la
montagne
Retalhos
de
noites
vividas
Des
morceaux
de
nuits
vécues
Num
albergue,
pensão
ou
motel
Dans
un
refuge,
une
pension
ou
un
motel
Mostrando
caminho
seguro
Montrant
le
chemin
sûr
Um
jeito
de
céu
Une
manière
de
ciel
Eu
sou
uma
parte
da
noite
Je
suis
une
partie
de
la
nuit
Que
entra
no
dia
no
alvorecer
Qui
entre
dans
le
jour
à
l'aube
Você
é
a
semente
de
tudo
Tu
es
la
graine
de
tout
Eu
vivo
a
partir
de
você
Je
vis
à
partir
de
toi
Eu
sou
uma
parte
da
noite
Je
suis
une
partie
de
la
nuit
Que
entra
no
dia
no
alvorecer
Qui
entre
dans
le
jour
à
l'aube
Você
é
a
semente
de
tudo
Tu
es
la
graine
de
tout
Eu
vivo
a
partir
de
você
Je
vis
à
partir
de
toi
La
la
La
la
La
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
La
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra
la
ra
la
la
ra
la
ra
la
ra
la
Doce
menina...
Douce
chérie...
Doce
menina...
Douce
chérie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.