Lyrics and translation Zé Geraldo - Tina

Tina

Saio cedo e volto tarde
E ela sempre à minha espera no portão
Olhos alegres atentos, ares de paixão

Toda vez que precisei, na chuva no sol
De noite ou de dia, ela esteve por perto
Oferecendo guarnição e companhia

É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade
É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade

Saio cedo e volto tarde
E ela sempre à minha espera no portão
Olhos alegres atentos, ares de paixão

Toda vez que precisei, na chuva no sol
De noite ou de dia, ela esteve por perto
Oferecendo guarnição e companhia

É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade
É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade

Vou cantar canções de Elvis e Dylan
Pra te agradar e te deixar feliz
Com os bichos serei sempre um aprendiz
Abana o rabo Tina, cachorra menina

Vou cantar canções de Elvis e Dylan
Pra te agradar e te deixar feliz
Com os bichos serei sempre um aprendiz
Abana o rabo Tina, cachorra menina

É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade
É, fidelidade
No quintal, no campo ou na cidade, é fidelidade

Tina

Je pars tôt et je rentre tard
Et elle est toujours là à m'attendre au portail
Des yeux joyeux et attentifs, un air de passion

Chaque fois que j'ai eu besoin, sous la pluie ou le soleil
De nuit ou de jour, elle était là
Offrant réconfort et compagnie

Oui, la fidélité
Dans la cour, dans les champs ou en ville, c'est la fidélité
Oui, la fidélité
Dans la cour, dans les champs ou en ville, c'est la fidélité

Je pars tôt et je rentre tard
Et elle est toujours là à m'attendre au portail
Des yeux joyeux et attentifs, un air de passion

Chaque fois que j'ai eu besoin, sous la pluie ou le soleil
De nuit ou de jour, elle était là
Offrant réconfort et compagnie

Oui, la fidélité
Dans la cour, dans les champs ou en ville, c'est la fidélité
Oui, la fidélité
Dans la cour, dans les champs ou en ville, c'est la fidélité

Je vais chanter des chansons d'Elvis et de Dylan
Pour te faire plaisir et te rendre heureuse
Avec les animaux, je serai toujours un apprenant
Remue la queue Tina, petite chienne

Je vais chanter des chansons d'Elvis et de Dylan
Pour te faire plaisir et te rendre heureuse
Avec les animaux, je serai toujours un apprenant
Remue la queue Tina, petite chienne

Oui, la fidélité
Dans la cour, dans les champs ou en ville, c'est la fidélité
Oui, la fidélité
Dans la cour, dans les champs ou en ville, c'est la fidélité