Lyrics and translation Ze Ricardo - Exato Momento

Exato Momento

O amor precisa da sorte
De um trato certo com o tempo
Pra que o momento do encontro seja pra dois o exato momento
O amor precisa de sol e do barulho da chuva
De beijos desesperados de sonhos trocados da ausencia de culpa

Talvez o amor só seja assim pra mim e pra você não seja nada dosso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Talvez o amor só seja assim pra mim e pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso

O amor precisa da sorte
De um trato certo com o tempo
Pra que o momento do encontro seja pra dois o exato momento
O amor precisa de sol e do barulho da chuva
De beijos desesperados de sonhos trocados da ausencia de culpa

Talvez o amor só seja assim pra mim e pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Talvez o amor só seja assim pra mim e pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso

Mas se o amor quiser
Mudar as leis do que é certo
Ele faz que o improvável aconteça
Quando o amor vier
Não tema, tenha fé
Ele encherá seu olhar de esplendor e beleza

Talvez o amor só seja assim pra mim e pra você não seja nada disso
Mas eu prometo tentar aprender a te amar do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso
Do jeito que for preciso

Этот миг

Любви нужна удача,
Договор с самим временем,
Чтобы момент встречи стал для нас двоих этим самым мигом.
Любви нужны солнце и шум дождя,
Отчаянные поцелуи, обмен мечтами, отсутствие вины.

Возможно, любовь такая только для меня, а для тебя это совсем не так,
Но я обещаю постараться научиться любить тебя так, как нужно,
Возможно, любовь такая только для меня, а для тебя это совсем не так,
Но я обещаю постараться научиться любить тебя так, как нужно,
Так, как нужно,
Так, как нужно,
Так, как нужно,
Так, как нужно.

Любви нужна удача,
Договор с самим временем,
Чтобы момент встречи стал для нас двоих этим самым мигом.
Любви нужны солнце и шум дождя,
Отчаянные поцелуи, обмен мечтами, отсутствие вины.

Возможно, любовь такая только для меня, а для тебя это совсем не так,
Но я обещаю постараться научиться любить тебя так, как нужно,
Возможно, любовь такая только для меня, а для тебя это совсем не так,
Но я обещаю постараться научиться любить тебя так, как нужно.

Но если любовь захочет
Изменить законы того, что правильно,
Она сделает так, что невозможное случится.
Когда придет любовь,
Не бойся, верь,
Она наполнит твой взгляд великолепием и красотой.

Возможно, любовь такая только для меня, а для тебя это совсем не так,
Но я обещаю постараться научиться любить тебя так, как нужно,
Так, как нужно,
Так, как нужно,
Так, как нужно,
Так, как нужно.