Lyrics and translation ZeN - Ağır Hasta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ağır Hasta
Patient Gravement Malade
Doktoru
odasına
kapatın
ki
hayatla
savaşayım
Ferme
la
porte
de
la
salle
du
docteur
pour
que
je
puisse
me
battre
contre
la
vie
çöplükte
ateş
yanar
sanki
ben
savaş
ay'ım
Le
feu
brûle
dans
les
ordures,
comme
si
j'étais
une
guerre
de
la
lune
Biraz
ol
yavaş
ayı
gözünde
dolunayı
Sois
un
peu
plus
lente,
comme
la
pleine
lune
dans
tes
yeux
Görürsen
otu
bırak
içine
solumayı
Si
tu
vois
de
l'herbe,
arrête
de
respirer
Hayattan
bahsederken
küfretmemin
Il
n'y
a
aucune
chance
que
je
puisse
jurer
quand
je
parle
de
la
vie
Yok
imkanı
yok
getir
cinnet
sebebi
Je
ne
peux
pas
apporter
la
folie,
c'est
la
raison
Karamsar
olma
hemen
silkin
be
geri
Ne
sois
pas
pessimiste,
secoue-toi,
mon
cher
Ben
yaşadığımı
yazarım
yok
cin
ve
peri
J'écris
que
je
vis,
il
n'y
a
ni
esprit
ni
fée
Meraba
dostum
ben
nefret
ettiğin
Salut
mon
ami,
je
suis
celui
que
tu
détestes
Beyaz
bi
suratım
var
ama
bi
zenciyim
J'ai
un
visage
blanc,
mais
je
suis
un
noir
Dinlediğiniz
insanlar
altıma
yatmış
Je
ne
peux
pas
dire
que
les
gens
que
tu
écoutes
sont
tombés
sous
moi
Diye
olamam
haksız
punch
kafana
saksı
Ce
n'est
pas
juste,
un
coup
de
poing
dans
la
tête
avec
un
pot
de
fleurs
Hepsi
de
paspas
ama
1 basmaz
Ils
sont
tous
des
tapis,
mais
aucun
ne
marche
dessus
Kafam
ayık
olmasa
da
bu
ipteyim
canbaz
Même
si
ma
tête
n'est
pas
claire,
je
suis
un
funambule
sur
cette
corde
üstünüze
diss
farz
tamamen
sakinim
Diss
sur
vous,
c'est
obligatoire,
je
suis
complètement
calme
Alınacak
1 canı
var
en
kral
katilin
Le
tueur
le
plus
cool
a
une
vie
à
prendre
Yolu
açın
ağır
hasta
Dégage
le
chemin,
le
patient
est
gravement
malade
Görünce
sen
beni
kenara
yaslan
Quand
tu
me
vois,
recule
Yetmedi
bana
diye
bitmedi
kavga
Ce
n'est
pas
fini
pour
moi,
la
bataille
n'est
pas
finie
Yeni
başladım
yeraltı
meraba
(meraba)
bana
yeni
diyenlerin
sanırım
yaşı
7
J'ai
recommencé,
salut
aux
sous-sols,
je
pense
que
ceux
qui
me
disent
bonjour
ont
7 ans
Zaten
beşikte
kimse
beni
dinlememeli
Personne
ne
devrait
m'écouter
dans
le
berceau
Sakıncalı
kararlı
kafası
dumanlı
Dangereux,
déterminé,
la
tête
dans
la
fumée
Kim
delikanlı
sanırım
geri
kaldım
Qui
est
courageux,
je
pense
que
j'ai
pris
du
retard
Sen
aşık
olmaya
çalışma
bana
sakın
Ne
tente
pas
de
tomber
amoureuse
de
moi,
s'il
te
plaît
Koluma
yazamadım
ama
var
1 planım
Je
n'ai
pas
pu
écrire
sur
mon
bras,
mais
j'ai
un
plan
üzülme
sakın
sesime
ölüm
yakın
Ne
sois
pas
triste,
la
mort
est
proche
de
ma
voix
Kötü
yola
sapsanız
da
yolunuza
bakın
Même
si
tu
te
perds
dans
la
mauvaise
voie,
continue
ton
chemin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mehmet Levent Akman, Osman Murat Ertel
Attention! Feel free to leave feedback.