Lyrics and translation ZeN - Ben de Yalnızım

Ben de Yalnızım

Yalnızım ben, çok yalnızım
Buymuş benim alın yazım
İster uzak ister yakın
Anılar beni rahat bırakın
Yalnızım ben, çok yalnızım
Buymuş benim alın yazım
İster uzak ister yakın
Anılar beni rahat bırakın
Artık dönsen de dönmesen de
Ne çıkar beni sevmesen de
Bir kadehim var bak elimde
Hasreti içiyorum
İnan sevgili, küskün değilim
Yalnız hayatta tek isteğim;
Gönülden bana uzanacak
Dost elinin delisiyim
Artık dönsen de dönmesen de
Ne çıkar beni sevmesen de
Bir kadehim var bak elimde
Hasreti içiyorum
Yalnızım ben, çok yalnızım
Buymuş benim alın yazım
İster uzak ister yakın
Anılar beni rahat bırakın

И я одинок

Одинок я, очень одинок,
Вот такой у меня рок.
Будь ты далеко или близко,
Воспоминания, оставьте меня в покое.
Одинок я, очень одинок,
Вот такой у меня рок.
Будь ты далеко или близко,
Воспоминания, оставьте меня в покое.
Теперь, вернёшься ты или нет,
Что с того, если ты меня не любишь?
Бокал в моей руке, взгляни,
Пью я тоску свою.
Поверь, любимая, я не обижаюсь,
Лишь одного хочу в этой жизни:
От всего сердца ко мне тянущейся
Дружеской руки, безумец я.
Теперь, вернёшься ты или нет,
Что с того, если ты меня не любишь?
Бокал в моей руке, взгляни,
Пью я тоску свою.
Одинок я, очень одинок,
Вот такой у меня рок.
Будь ты далеко или близко,
Воспоминания, оставьте меня в покое.