Lyrics and translation ZeZé Di Camargo - Vou ter que tomar uma - ao vivo

Vou ter que tomar uma - ao vivo

É mais ou menos assim, ó

Manda mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Roubou de mim e deu pra outro

Essa é pra ouvir com o som do carro no talo
A porta aberta, e o coração, companheiro...
O coração, o problema é seu

Hoje eu vou ter que tomar uma
Uma, duas, quatro, cinco, seis
Sei que não vou esquecer porra nenhuma
Mas o dono do bar ganha um freguês

Alguém tem que lucrar com esta história
Ao menos, dois de nós vai ser feliz
O dono do bar e ela
Que já tá com outro e não me quis

Manda
Mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Roubou de mim e deu pra outro

Manda
Mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
E daqui a pouco, eu tô pronto pra outra

E hoje eu vou ter que tomar uma
Uma, duas, quatro, cinco, seis
Sei que não vou esquecer porra nenhuma
Mas o dono do bar ganha um freguês

Alguém tem que lucrar com esta história
Ao menos, dois de nós vai ser feliz
O dono do bar e ela
Que já tá com outro e não me quis

Manda
Mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Roubou de mim e deu pra outro

Manda
Mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
E daqui a pouco, eu tô pronto pra outra

Manda
Mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
Da felicidade que essa filha de uma mãe
Roubou de mim e deu pra outro

Manda
Mais uma gelada na minha conta
Que hoje eu tô solteiro, eu tô por conta
E daqui a pouco, eu tô pronto pra outra

Je vais devoir en prendre une - en direct

C'est à peu près comme ça, tu vois

Apporte-moi une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Du bonheur que cette fille de ...
M'a volé et a donné à un autre

C'est pour écouter avec le son de la voiture à fond
La porte ouverte, et le cœur, un compagnon...
Le cœur, le problème c'est le tien

Aujourd'hui, je vais devoir en prendre une
Une, deux, quatre, cinq, six
Je sais que je ne vais rien oublier
Mais le patron du bar gagne un client

Quelqu'un doit profiter de cette histoire
Au moins, deux d'entre nous seront heureux
Le patron du bar et elle
Qui est déjà avec un autre et ne voulait pas de moi

Apporte
Une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Du bonheur que cette fille de ...
M'a volé et a donné à un autre

Apporte
Une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Et dans quelques instants, je suis prêt pour une autre

Et aujourd'hui, je vais devoir en prendre une
Une, deux, quatre, cinq, six
Je sais que je ne vais rien oublier
Mais le patron du bar gagne un client

Quelqu'un doit profiter de cette histoire
Au moins, deux d'entre nous seront heureux
Le patron du bar et elle
Qui est déjà avec un autre et ne voulait pas de moi

Apporte
Une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Du bonheur que cette fille de ...
M'a volé et a donné à un autre

Apporte
Une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Et dans quelques instants, je suis prêt pour une autre

Apporte
Une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Du bonheur que cette fille de ...
M'a volé et a donné à un autre

Apporte
Une autre bière sur mon compte
Aujourd'hui, je suis célibataire, je suis responsable
Et dans quelques instants, je suis prêt pour une autre