My Number One - ZeZé Di Camargo translation in German

My Number One

Roubei a lua só para você
E com os anjos confabulei
No verão fiz a neve cair
Me senti alguém além de mim

Para ver o mundo subi os montes
Provei do amor mais puro das fontes
Seus desejos eu fiz voar
Feito mariposas livres no ar

Ah! Maravilhoso amor
Que faz tudo acontecer
Assim nunca vi nada igual
Que se compara a você

Esse seu amor me tira do chão
(Me tira do chão)
Me faz querer me faz amar
(Me faz amar)
Me faz sentir que sou capaz
(Que sou capaz)
De fazer coisas que eu nunca fiz
Cause baby you'are my number one

Para ver o mundo sobi os montes
E provei do amor mais puro da fonte
Seus desejos eu fiz voar
Feito mariposas livres no ar

Ah! Maravilhoso amor
Que faz tudo acontecer
Assim nunca vi nada igual
Que se compara a você

Esse seu amor me tira do chão
(Me tira do chão)
Me faz querer me faz amar
(Me faz amar)
Me faz sentir que sou capaz
(Que sou capaz)
De fazer coisas que eu nunca fiz
Cause baby you'are my number one

Esse seu amor me tira do chão
Me faz querer e me faz amar
Me faz sentir
Que eu sou capaz de fazer coisas
Que eu fazer coisas que nunca fiz
Esse seu amor me tira do chão
Me faz querer me faz amar
(Me faz amar)
Me faz sentir que sou capaz
De fazer coisas que eu nunca fiz
Cause baby you'are my number one

La La La...

Meine Nummer Eins

Ich habe den Mond nur für dich gestohlen
Und mit den Engeln habe ich mich beraten
Im Sommer ließ ich den Schnee fallen
Ich fühlte mich über mich hinaus

Um die Welt zu sehen, bestieg ich die Berge
Ich trank von der reinsten Quelle der Liebe
Deine Wünsche ließ ich fliegen
Wie freie Schmetterlinge in der Luft

Ah! Wunderbare Liebe
Die alles geschehen lässt
So etwas habe ich noch nie gesehen
Das sich mit dir vergleichen lässt

Diese deine Liebe hebt mich vom Boden ab
(Hebt mich vom Boden ab)
Lässt mich wollen, lässt mich lieben
(Lässt mich lieben)
Lässt mich fühlen, dass ich fähig bin
(Dass ich fähig bin)
Dinge zu tun, die ich noch nie getan habe
Denn Baby, du bist meine Nummer Eins

Um die Welt zu sehen, bestieg ich die Berge
Und trank von der reinsten Quelle der Liebe
Deine Wünsche ließ ich fliegen
Wie freie Schmetterlinge in der Luft

Ah! Wunderbare Liebe
Die alles geschehen lässt
So etwas habe ich noch nie gesehen
Das sich mit dir vergleichen lässt

Diese deine Liebe hebt mich vom Boden ab
(Hebt mich vom Boden ab)
Lässt mich wollen, lässt mich lieben
(Lässt mich lieben)
Lässt mich fühlen, dass ich fähig bin
(Dass ich fähig bin)
Dinge zu tun, die ich noch nie getan habe
Denn Baby, du bist meine Nummer Eins

Diese deine Liebe hebt mich vom Boden ab
Lässt mich wollen und lässt mich lieben
Lässt mich fühlen
Dass ich fähig bin, Dinge zu tun,
Dinge zu tun, die ich nie getan habe
Diese deine Liebe hebt mich vom Boden ab
Lässt mich wollen, lässt mich lieben
(Lässt mich lieben)
Lässt mich fühlen, dass ich fähig bin
Dinge zu tun, die ich noch nie getan habe
Denn Baby, du bist meine Nummer Eins

La La La...