Lyrics and translation Zea mays - Astero Ostera Hastera

Astero Ostera Hastera

Gaua hautsi du ostiko batek
Ta loak: ixo...
Ta gizonak sai.
Zuhaitza errotik atera naute,
Beldurrez zintzo,
Ni-baitan deslai.
Goizeko lautan kale ertz baten
Nahi ez denean katu beltz bat den
Gauak bi begi: bi auto argi,
Hatzaz niri so,
Antza nire zai...
Astero ostera hastera

Gaua hautsi du erloju batek
Madrilez mintzo,
-Orok lo darrai-.
Hiru eguneko arropak poltsan,
Amorruz zintzo,
Herrira, deslai.
Goizeko lautan kale ertz baten
Nahi ez denean katu beltz bat den
Gauak bi begi: bi auto argi,
Berriz niri so,
Berriz nire zai.
Astero ostera hastera

Gaua hausten dute erlojuek
Gau gehiegitxo
Erne, amets-zai.
Lehen eramanak orain joateko
-Loguraz zintzo
Bidean deslai-,
Saiak amets bat nola jan zigun
Astero gogorarazten digun
Gauak, bi begi: bi auto argi,
Beti guri so,
Beti gure zai.
Astero ostera hastera

Gaua hautsi zuen ostiko batek
Ta dardarizo
Hark bertan darrai.
Luzaz errepikatzen den gau bat:
Beti amets-gaixo
Bera egin-gai.
Luzaz mundura gauez irteten,
Arnasa auto argi bik eten...
Nire bi begi, ilunez eri,
Egunari so
Argiaren zai.
Astero hostera hastera,

Снова и снова начать сначала

Ночь пронзил удар,
И сон шепчет: «Подожди…»
А человек пытается.
Меня вырвали с корнем,
Честно говоря, со страхом,
Ведь я в тебе растворяюсь.
В четыре утра на краю улицы
Ночь становится нежеланным черным котом,
У ночи два глаза: две фары,
Смотрят на меня,
Кажется, ищут меня…
Снова и снова начать сначала

Ночь разбудил будильник,
Говоря о Мадриде,
«Все еще спят».
Одежда на три дня в сумке,
Честно говоря, со злостью,
В деревню, к тебе.
В четыре утра на краю улицы
Ночь становится нежеланным черным котом,
У ночи два глаза: две фары,
Снова смотрят на меня,
Снова ищут меня.
Снова и снова начать сначала

Ночь разбивают часы,
Слишком много ночей,
Осторожно, сон-бред.
Те, что привели, теперь уводят,
«Честно говоря, со сонливостью,
В пути, к тебе», -
Как сон поглотил надежду,
Напоминает нам каждую неделю,
Ночь, два глаза: две фары,
Всегда смотрят на нас,
Всегда ищут нас.
Снова и снова начать сначала

Ночь пронзил удар,
И дрожь
Все еще здесь.
Бесконечно повторяющаяся ночь:
Всегда больной на голову,
Всегда способный на поступок.
Долго выходя в мир ночью,
Дыхание прерывают две фары…
Мои два глаза, полные тьмы,
Смотрят на день,
Ищут свет.
Снова и снова начать сначала,