Bularreko Itogina - Zea mays translation in German

Bularreko Itogina

Bularrean zabaldu zait itogina
Uste nuen horrela izan behar zuela

Emozio, egonezin ederrenak gainezka egiten dute
Urjauzi handi batean

Ta barneko kontraesan magikoak
Banatzen ditut tanta txiki txikietan

Zai gelditzen naiz, ibai bat isurtzen dudanean
Uholdea ezin gelditu

Bularrean zabaldu zait itogina
Uste nuen mundu guztiak zuela

Ta ura -arima bat egin ditudanean
Bustitzen ditut kale ta horma guztiak

Zai gelditzen naiz, ibai bat isurtzen dudanean
Uholdea ezin gelditu, gelditu
Uholdea olatu, olatu
Ura, arima, ezin nauzue gelditu

Die undichte Stelle in meiner Brust

Die undichte Stelle hat sich in meiner Brust ausgebreitet
Ich dachte, so müsste es sein

Die schönsten Emotionen und Unruhen fließen über
In einem großen Wasserfall

Und die magischen inneren Widersprüche
Teile ich in winzig kleine Tropfen

Ich warte, wenn ich einen Fluss ergieße
Die Flut kann ich nicht aufhalten

Die undichte Stelle hat sich in meiner Brust ausgebreitet
Ich dachte, jeder hätte sie

Und wenn ich Wasser und Seele vereint habe
Befeuchte ich alle Straßen und Wände

Ich warte, wenn ich einen Fluss ergieße
Die Flut kann ich nicht aufhalten, aufhalten
Die Flut wird zur Welle, Welle
Wasser, Seele, ihr könnt mich nicht aufhalten