Lyrics and translation Zea mays - Elektrizitatea

Elektrizitatea

Belar artean, bakardadean bilusik dantzan
Oinak bustirik, lurraren erdian belarrarekin jolasean
Pentsamenduak joan egin zaizkit egunarekin batera
Iluntasunak, hartu egin nau, negar malkoak
Gau ilun honen azken arnasketaren azkenengo
Segunduetan nik ere oihukatu egingo dut
Munduak ahazten banau, lur honek askatzen banau
Zerbait utzi beharko dut behintzat euri tanten artean
Ilargiak erakusten duen aurpegiaren aurrean
Eskatzen diet oihukatuz izar galduei
Nire negar malkoek ernal dezatela lurra
Nire arimarekin, energia banaiz
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Nire gorputzak eskatzen dizkidan ate apurtuetara
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Zeruak eskaintzen didan amildegira
Badaezpada banoa, hegaka ez bada ez noa
Izpiluan ikusten dudan elektrizitate lur-jausira
Energiak lur-jausira narama, nie neu ere energia banaiz
Lurrean betirako idatzirik geldituko naiz.
Elektrizitatea banaiz, elektrizitatean banaiz
Lurrean idatzirik geldituko naiz

Электричество

Среди травы, в одиночестве, танцую обнаженный
Босыми ногами по земле, играя с травой
Мои мысли ушли вместе с днем
Тьма забрала меня, горькие слезы
В последние секунды последнего вздоха этой темной ночи
Я тоже буду кричать
Мир забывает меня, эта земля просит меня
Что-то нужно оставить под дождем
Перед лицом, которое показывает луна
Я прошу у падающих звезд
Пусть мои слезы удобряют землю
Я энергия, моя душа
На всякий случай я уйду, если не полечу, то не уйду
К разбитым дверям, к которым меня влечет мое тело
На всякий случай я уйду, если не полечу, то не уйду
К бездне, которую предлагает мне небо
На всякий случай я уйду, если не полечу, то не уйду
К земному сиянию электричества, которое я вижу в пыли
Энергия уносит меня к сиянию земли, ведь я и есть энергия
Я буду вечно вписан в землю.
Я электричество, я в электричестве
Я буду вписан в землю