Lyrics and translation Zea mays - Ez Dut Sinestu Nahi

Ez Dut Sinestu Nahi

Garai berriak dira
Ur urdina, orain gorria, gorria...
Itsasoak ez ditu, bereiztu, jatorria...
Oooh, oooh, oooh...
Garai berriak dira,
Itsasoak irentsi ditu denak, denak...
Gorpuak bihurtu ditu,
Kolorezko uharriak...
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Gugan...
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Gizakia da...
Eta berriro ere gizakia
Gizakia hil duenean
Ikusi entzun partekatu
Eta isiltzen gara...
Benetan garai berriak,
Zer da etikoa guretzat,
Bizitzak aurrera darrai
Eta ahaztu egiten zait...
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Gugan...
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Ez dut sinestu nahi
Gizakia da...
Ez dut nahi
Ez dut nahi
Ez dut nahi
Ez dut sinestu nahi (oooh oooh)
Ez dut sinestu nahi (oooh oooh)
Ez dut sinestu nahi (oooh oooh)
Gizakiagan...
Oooh oooh oooh...

Je ne veux pas le croire

Ce sont des temps nouveaux
L'eau bleue, maintenant rouge, rouge...
Les mers ne distinguent pas, leur origine...
Oooh, oooh, oooh...
Ce sont des temps nouveaux,
Les mers ont englouti tout le monde, tout le monde...
Les corps se sont transformés en,
Des îles colorées...
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
En nous...
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
L'homme est...
Et encore une fois l'homme
Quand l'homme a tué
Voyez écoutez partagez
Et nous nous taisons...
Vraiment des temps nouveaux,
Qu'est-ce qui est éthique pour nous,
La vie continue
Et j'oublie...
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
En nous...
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
L'homme est...
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas le croire (oooh oooh)
Je ne veux pas le croire (oooh oooh)
Je ne veux pas le croire (oooh oooh)
En l'homme...
Oooh oooh oooh...