Lyrics and translation Zea mays - Hondarretik Ondarroara

Hondarretik Ondarroara

Hondarra, esku huts,
Larrugorrian,
Inori kontu emon beharrik
Ez daukan jaube baten gisa

Eta hondarra eguraldiaren kimuz,
Harri bihurtu zan,
Sekula be bere izenik galdu barik
Hondar-arre

Maite mintsu ei da hondarra,
Garratz bezain lizun,
Lizun adina gordin,
Gordin bestean arin.
Arin
Hortatik,
Dan-danen gainetik,
Hondarrak ba ei daki zer kanta.
Hondar-arrua edo hondar ahoa
Ondarroa. Hondar-arre Sekula bere izenik galdu barik, hondar arre

От Ондарреты до О́ндарроа

Песок, голыми руками,
На Ларругорри,
Ни перед кем не отчитываясь,
Как хозяин, у которого нет никого.

И песок от поцелуя погоды,
Превратился в камень,
Никогда не теряя своего имени
Песок-камень

Песок — не нежная любовь,
Он скользкий, как ил,
Сырой, как ил,
Лёгкий, как другой.
Лёгкий.
Поэтому,
Превыше всего,
Песок знает, какую песню петь.
Песок-рык или песок-рот.
О́ндарроа. Песок-камень. Никогда не теряя своего имени, песок-камень.