Lyrics and translation Zea mays - Itsasoa

Itsasoa

Hitz ezberdinen jabe..., nire ta zure ametsen idazle...,
Nire betirako maitale zu zara itsasoa, itsasoa...

Ta alkoholetan ta odoletan blai dauden nire eskuak.
Aurpegira eramaten ditut negarra isildu nahian,
Nire ahotsa isildu nahian, nire..., nire minak ito nahian...

Pausu batzuk aurrera ematen ditut, hobeto sentitu nahian...
Ta bizitzan egindako guztia zigarro baten ketan itotzen saiatzen naiz.

Ta banoa, ta banoa zure..., zure barnera, zure...
Egiaren arimara, zure... bihotzaren parera ta...,
Ta banoa, ta banoa nire... bizitzaren amaierara zugan itotzeraaa

Itsasoa..., zure garretan itotzearen beldurrez, itsasoa...
Zure pareten zuria apurtu nahiez
Maitatzen..., maitatzen gorrotatzen zaitut, zu zara itsasoaaa

Ta hor zaude zu niri oihuka niri deika, ta begiratzen zaitut...
Zure iluntasunean,
Zure urdintasunean... niretzat gaur zaitut gorriz jantzia...

Ta banoa, ta banoa zure..., zure barnera, zure...
Egiaren arimara, zure... bihotzaren parera ta...,
Ta banoa, ta banoa nire... bizitzaren amaierara zugan itotzeraaa

Itsasoa..., zure garretan itotzearen beldurrez, itsasoa...
Zure pareten zuria apurtu nahiez
Maitatzen..., maitatzen gorrotatzen zaitut, zu zara itsasoaaa

Море

Обладатель разных слов..., писатель моих и твоих снов...,
Моя вечная любовь - это ты, море, море...

И мои руки в алкоголе и крови.
Я подношу их к лицу, пытаясь заглушить отрицание,
Пытаясь заглушить свой голос, свой..., пытаясь утопить свою боль...

Я делаю несколько шагов вперед, надеясь почувствовать себя лучше...
И пытаюсь утопить в сигаретном дыме все, что сделал в жизни.

И иду, и иду в твою..., в твою глубь, в твою...
В суть правды, к твоей... стороне сердца, и...,
И иду, и иду к концу... своей жизни, чтобы утонуть в тебе.

Море..., боясь утонуть в твоих волнах, море...
Не желая разрушать белизну твоих стен...
Люблю..., люблю и ненавижу тебя, ты - море.

И вот ты зовешь меня, кричишь мне, и смотришь на меня...
В своей темноте,
В своей синеве... для меня сегодня ты одето в красное...

И иду, и иду в твою..., в твою глубь, в твою...
В суть правды, к твоей... стороне сердца, и...,
И иду, и иду к концу... своей жизни, чтобы утонуть в тебе.

Море..., боясь утонуть в твоих волнах, море...
Не желая разрушать белизну твоих стен...
Люблю..., люблю и ненавижу тебя, ты - море.