Zeal feat. New Life - Blah Blah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zeal feat. New Life - Blah Blah




Tonight, we are young so lets set the world on fire, we can make it brighter than the sun
Сегодня вечером мы молоды, так что давайте зажжем этот мир, мы можем сделать его ярче солнца.
This one's for my music, if it wasn't for you I wouldnt be here (yeah)
Эта песня для моей музыки, если бы не ты, меня бы здесь не было (да).
I was feeling kinda lonely and depressed but you picked me up and you got me outta that mess
Я чувствовала себя немного одинокой и подавленной но ты подобрал меня и вытащил из этой передряги
And I cant believe it, im truly blessed
И я не могу в это поверить, я действительно благословлен
Got that burning off my chest
У меня в груди все горит.
And im handling the rest and I know this life is a test but in this music I found a home, a nest
И я справляюсь с остальным, и я знаю, что эта жизнь-испытание, но в этой музыке я нашел дом, гнездо.
And it's been a long time coming used to be fake but now im far from it and im showing all these people what I've got hoping that someone will give me a shot
И это было давно, раньше это было фальшиво, но теперь я далек от этого и показываю всем этим людям, что у меня есть, надеясь, что кто-то даст мне шанс.
I might be white but my dreams have hops
Может, я и белый, но в моих снах есть хмель.
Didn't believe in myself but this game gave me props
Я не верил в себя но эта игра дала мне опору
And I could've done what was shallow, I could've quit and just threw away the towel
И я мог бы сделать то, что было поверхностно, я мог бы бросить и просто выбросить полотенце.
But I didn't music reunited the fire gave me a purpose to live my life higher
Но я этого не сделал музыка воссоединила огонь дал мне цель жить выше
And now I know all these things have purpose
И теперь я знаю, что у всего этого есть цель.
Thought I knew within but I guess I didnt notice how I focus on the things that matter
Я думал, что знаю, но, похоже, не замечал, как сосредотачиваюсь на важных вещах.
All this judgment I just wanna climb up that latter but i was shattered
Все эти суждения я просто хочу взобраться на последнее но я был разбит вдребезги
And this music picked me up nothing can repay what this music has done
И эта музыка подняла меня ничто не может возместить того что сделала эта музыка
This one's for my music, if it wasn't for you I wouldnt be here (yeah)
Эта песня для моей музыки, если бы не ты, меня бы здесь не было (да).
This one's for my dreamers, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Эта песня для моих мечтателей, если бы не ты, меня бы здесь не было (да).
This one's for my problems, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Это для моих проблем, если бы не ты, меня бы здесь не было (да).
Sometimes it feels like im serenading to my future
Иногда мне кажется, что я пою серенаду своему будущему.
Tonight we are young so let's set the world on fire, we can make it brighter than the sun
Сегодня мы молоды, так что давай подожжем этот мир, мы можем сделать его ярче солнца.
In the end to the consequences justify the mains it feels like everyone around me is choosing teams
В конце концов к последствиям оправдывающим магистрали такое чувство что все вокруг меня выбирают команды
Every lyric is a multidevloping thing im a mysterious man devolping schemes
Каждая лирика это многовариантная вещь я таинственный человек раскрывающий схемы
Cause lately theres been a motivated that im fighting even though I'd rather stay up all night writing
Потому что в последнее время у меня появилась мотивация с которой я борюсь хотя я бы предпочел не спать всю ночь и писать
Seems like I can't find the words to say but much to say
Кажется, я не могу найти слов, чтобы сказать, но многое нужно сказать.
I decided to stay so put em down all your high hopes
Я решил остаться так что отбрось все свои большие надежды
And baggage cause you don't have to rabbage with all these life old habbits
И багаж, потому что тебе не нужно связываться со всеми этими жизненными привычками.
So just grab it while you have it and tell em all cause all these other haters will burn down and fall (yeah)
Так что просто хватай его, пока он у тебя есть, и скажи им всем, потому что все эти ненавистники сгорят дотла и падут (да).
You were strong and beautiful not small and subliminal
Ты была сильной и красивой, а не маленькой и бессознательной.
So hold up your head you're gonna get through it now
Так что держи голову выше сейчас ты все преодолеешь
So hold up your head i better not see you frown (yeah i know)
Так что держи голову выше, мне лучше не видеть, как ты хмуришься (да, я знаю).
Temptation and glimmers and gleam but I don't wanna be consumed by material things
Искушение, мерцание и блеск, но я не хочу быть поглощенным материальными вещами.
I just wanna be known for the music that I write so till I die I only want one thing
Я просто хочу быть известным за музыку которую пишу так что пока я не умру я хочу только одного
And it's not like there's nothing on my mind
И это не значит, что у меня ничего нет на уме.
Its just I put everything into every line so untill I die
Просто я вкладываю все в каждую строчку, пока не умру.
Yes I will try I will not be denied
Да я постараюсь мне не откажут
This one's for my music, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Эта песня для моей музыки, если бы не ты, меня бы здесь не было (да).
This one's for my dreamers, if it wasn't for you I wouldn't be here (yeah)
Эта песня для моих мечтателей, если бы не ты, меня бы здесь не было (да).
This one's for my problems, if it wasn't for you I wouldn't be here (so)
Это для моих проблем, если бы не ты, меня бы здесь не было (так что).
Sometimes it feels like im serenading to my future
Иногда мне кажется, что я пою серенаду своему будущему.
Tonight we are young so lets set the world on fire we can make it brighter than the sun
Сегодня мы молоды, так что давай подожжем этот мир, мы можем сделать его ярче солнца.





Zeal feat. New Life - Livin'
Album
Livin'
date of release
16-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.