Lyrics and translation Zeal - No Way Out

No Way Out

I can hear your voice
You give me no choice
Darkness is spreading
My heart is bleeding
I'm drowning in pain
Nearly go insane
How long will this be
Here I'm losing me
The tears that I cry
Will never run dry
You've taken away all my pride
You're playing a game
The my life has changed
It will never be the same
That smile on your face
Throws me into the space
I'm just floating in nowhere now and
You're destroying my soul
How can I ever let go
With you I'm fading
But without you I'll die
Here we go again
No need to explain
It's just all about you
I know all the rules
The tears that I cry
Will never run dry
You've taken away all my pride
You're playing a game
The my life has changed
It will never be the same
That smile on your face
Throws me into the space
I'm just floating in nowhere now and
You're destroying my soul
How can I ever let go
With you I'm fading
But without you I'll die
The tears that I cry
Will never run dry
You've taken away all my pride
You're playing a game
The my life has changed
It will never be the same
That smile on your face
Throws me into the space
I'm just floating in nowhere now and
You're destroying my soul
How can I ever let go
With you I'm fading
But without you I'll die
That smile on your face
Throws me into the space
I'm just floating in nowhere now and
You're destroying my soul
How can I ever let go
With you I'm fading
But without you I'll die

No Way Out

J'entends ta voix
Tu ne me laisses pas le choix
Les ténèbres me gagnent
Mon cœur saigne
Je me noie dans la douleur
Je deviens presque fou
Combien de temps cela va-t-il durer
Je me perds
Les larmes que je pleure
Ne tariront jamais
Tu m'as enlevé toute ma fierté
Tu joues un jeu
Ma vie a changé
Elle ne sera plus jamais la même
Ce sourire sur ton visage
Me propulse dans l'espace
Je flotte dans le vide maintenant et
Tu détruis mon âme
Comment pourrai-je jamais te laisser partir
Je m'efface avec toi
Mais sans toi, je mourrai
Nous y revoilà
Inutile de s'expliquer
Tout tourne autour de toi
Je connais toutes les règles
Les larmes que je pleure
Ne tariront jamais
Tu m'as enlevé toute ma fierté
Tu joues un jeu
Ma vie a changé
Elle ne sera plus jamais la même
Ce sourire sur ton visage
Me propulse dans l'espace
Je flotte dans le vide maintenant et
Tu détruis mon âme
Comment pourrai-je jamais te laisser partir
Je m'efface avec toi
Mais sans toi, je mourrai
Les larmes que je pleure
Ne tariront jamais
Tu m'as enlevé toute ma fierté
Tu joues un jeu
Ma vie a changé
Elle ne sera plus jamais la même
Ce sourire sur ton visage
Me propulse dans l'espace
Je flotte dans le vide maintenant et
Tu détruis mon âme
Comment pourrai-je jamais te laisser partir
Je m'efface avec toi
Mais sans toi, je mourrai
Ce sourire sur ton visage
Me propulse dans l'espace
Je flotte dans le vide maintenant et
Tu détruis mon âme
Comment pourrai-je jamais te laisser partir
Je m'efface avec toi
Mais sans toi, je mourrai