Lyrics and translation Zeal - คงมีที่พอ

คงมีที่พอ

เส้นทางยังแสนไกล
เธออยากจะไปกับฉันหรือเปล่า
ฉันไม่มั่นใจ
เส้นทางมันวกวน
เธออยากจะทนต่อไปหรือเปล่า
เรื่องราวที่วุ่นวาย
ยิ่งทรมานเท่าไร
ความจริงยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ชีวิตคนเราไม่ง่ายดาย
เพียงมีเธอเดินร่วมทาง
มีใจเธอเป็นดั่งแสงสว่าง
ความฝัน มันคงอยู่ไม่ไกล
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ถ้าในวันนี้เธออยู่ข้างกัน
จะขอทำมันให้สุดหัวใจ
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ต่อให้เจ็บช้ำมากสักเท่าไร
จุดหมายคงมีที่พอให้เรา
เส้นทางยังแสนไกล
เธออยากจะไปกับฉันหรือเปล่า
ฉันไม่มั่นใจ
เส้นทางมันวกวน
เธออยากจะทนต่อไปหรือเปล่า
เรื่องราวที่วุ่นวาย
ยิ่งทรมานเท่าไร
ความจริงยิ่งทำให้ฉันเข้าใจ
ชีวิตคนเราไม่ง่ายดาย
เพียงมีเธอเดินร่วมทาง
มีใจเธอเป็นดั่งแสงสว่าง
ความฝัน มันคงอยู่ไม่ไกล
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ถ้าในวันนี้เธออยู่ข้างกัน
จะขอทำมันให้สุดหัวใจ
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ต่อให้เจ็บช้ำมากสักเท่าไร
จุดหมายคงมีที่พอให้เรา
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ถ้าในวันนี้เธออยู่ข้างกัน
จะขอทำมันให้สุดหัวใจ
ต้องไปให้ถึงสักวัน
ต่อให้เจ็บช้ำมากสักเท่าไร
จุดหมายคงมีที่พอให้เรา

Il y aura de la place

Le chemin est encore si long
Veux-tu venir avec moi ?
Je n'en suis pas sûr
Le chemin est sinueux
Veux-tu continuer à endurer ?
Les histoires chaotiques
Plus la souffrance est grande
La vérité me fait de plus en plus comprendre
La vie des gens n'est pas facile
Si tu marches avec moi
Ton cœur est comme une lumière
Le rêve n'est pas loin
On doit y arriver un jour
Si tu es à mes côtés aujourd'hui
Je te promets de tout donner
On doit y arriver un jour
Même si la douleur est grande
Il y aura de la place pour nous à destination
Le chemin est encore si long
Veux-tu venir avec moi ?
Je n'en suis pas sûr
Le chemin est sinueux
Veux-tu continuer à endurer ?
Les histoires chaotiques
Plus la souffrance est grande
La vérité me fait de plus en plus comprendre
La vie des gens n'est pas facile
Si tu marches avec moi
Ton cœur est comme une lumière
Le rêve n'est pas loin
On doit y arriver un jour
Si tu es à mes côtés aujourd'hui
Je te promets de tout donner
On doit y arriver un jour
Même si la douleur est grande
Il y aura de la place pour nous à destination
On doit y arriver un jour
Si tu es à mes côtés aujourd'hui
Je te promets de tout donner
On doit y arriver un jour
Même si la douleur est grande
Il y aura de la place pour nous à destination