Lyrics and translation Zeal - ความรักคือการต่อสู้

ความรักคือการต่อสู้

คนบางคนเกิดมาเพื่อทำให้เราต้องเจ็บและเสียใจ
มันเป็นธรรมชาติของเขาที่เราไม่อาจจะโทษใคร
มันเป็นเรื่องบ้าๆ ที่เธอไม่ควรจะจดและจำเข้าใจไหม
ปลดปล่อยความหลัง ให้มันพ้นไป
ฉันก็รู้ว่ามันช่างยากช่างเย็นกับเธอสักเพียงใด
แต่ฉันเชื่อว่าเธอจะต้องชนะและเธอจะผ่านไป
ไม่มีใครที่มีความรักดีๆ โดยที่ไม่เคยถูกทำร้าย
หากไม่ยอมแพ้ สักวัน รักมันคงอยู่ไม่ไกล
เลิกกัน มันก็เพียงแค่คำหนึ่ง
ที่พูดมาจากคนใจร้ายใจดำ
อย่าจำให้มันเจ็บ อีกเลย
เสียใจ เราก็ยังต้องไปต่อ เก็บหัวใจเอาไว้
เพื่อพบเจอใครอีกคนที่รู้ค่า ดีกว่าไหม
ความรักมันยังต้องสู้ไป
หากไม่ยอมแพ้ สักวัน รักมันคงอยู่ไม่ไกล
เลิกกัน มันก็เพียงแค่คำหนึ่ง
ที่พูดมาจากคนใจร้ายใจดำ
อย่าจำให้มันเจ็บ อีกเลย
เสียใจ เราก็ยังต้องไปต่อ เก็บหัวใจเอาไว้
เพื่อพบเจอใครอีกคนที่รู้ค่า ดีกว่าไหม
อย่าท้อถ้าเธอต้องเริ่มใหม่

Любовь — это борьба

Некоторые люди рождены, чтобы причинять нам боль и страдания.
Такова их природа, и мы не можем никого винить.
Это безумие, которое ты не должна помнить и держать в себе, понимаешь?
Отпусти прошлое, дай ему уйти.
Я знаю, как это тяжело и холодно для тебя.
Но я верю, что ты победить и все преодолеешь.
Нет никого, у кого была бы прекрасная любовь без боли.
Если не сдаваться, однажды любовь будет совсем рядом.
Расставание — это всего лишь слово,
Произнесенное жестоким и бессердечным человеком.
Не вспоминай об этом с болью больше.
Грусти, но продолжай жить дальше, сохрани свое сердце
Для встречи с тем, кто оценит тебя по достоинству. Разве это не лучше?
За любовь нужно бороться.
Если не сдаваться, однажды любовь будет совсем рядом.
Расставание — это всего лишь слово,
Произнесенное жестоким и бессердечным человеком.
Не вспоминай об этом с болью больше.
Грусти, но продолжай жить дальше, сохрани свое сердце
Для встречи с тем, кто оценит тебя по достоинству. Разве это не лучше?
Не унывай, если тебе придется начать все сначала.