Lyrics and translation Zeal - จะไปจะมา
ไม่ใช่
ก็บอกอย่าหลอกให้ฉันงง
Si
ce
n’est
pas
le
cas,
dis-le
moi,
ne
me
laisse
pas
dans
le
flou
ไม่ใช่
เอะอะ
เอะอะก็โกงฉัน
Si
ce
n’est
pas
le
cas,
arrête
de
me
tromper
à
chaque
fois
อย่าเล่นกันอย่างนี้
Ne
joue
pas
à
ce
jeu
Can
you
stop
Peux-tu
arrêter
Cheating
me
De
me
tromper
Confusing
me
De
me
confondre
Mentally
abusing
me
De
me
faire
du
mal
moralement
ไม่ใช่
จู่
จู่
ก็บอกว่ารักกัน
Si
ce
n’est
pas
le
cas,
soudain,
tu
dis
que
tu
m’aimes
ไม่ใช่
เบื่อ
เบื่อ
อยาก
อยาก
จากคนนั้นก็หันมาคนนี้
Si
ce
n’est
pas
le
cas,
tu
t’ennuies,
tu
veux,
tu
veux
quitter
cette
personne
et
tu
te
retournes
vers
moi
The
games
you
play
Les
jeux
que
tu
joues
Just
driving
me
Me
font
perdre
la
tête
Insane
one
minute
you
Une
minute
tu
Leave
the
next
Pars,
la
suivante
tu
Minute
you
wanna
stay
Veux
rester
ไม่ดีมั๊ง
Ce
n’est
pas
bien,
hein
?
จะไปหรือจะมานะ
Tu
vas
partir
ou
rester
?
จะค้างคาอีกนานไหม
Combien
de
temps
cette
incertitude
va-t-elle
durer
?
ไม่เปิดตัว
ไม่เปิดใจซักที
Tu
ne
te
présentes
pas,
tu
ne
t’ouvres
pas
Tell
me
what
you
Dis-moi
ce
que
tu
จะคนโน้น
จะคนไหน
Cet
homme-là
ou
un
autre
จะรักใครล่ะตอนนี้
Qui
aimes-tu
en
ce
moment
?
จะต้องมีตัวเลือกกี่คน
Combien
de
choix
dois-je
avoir
?
One
or
two
is
never
enough
Un
ou
deux,
ce
n’est
jamais
assez
Three
or
four
you
need
that
much
Trois
ou
quatre,
c’est
trop
ไม่ใช่
จู่
จู่
ก็บอกว่ารักกัน
Si
ce
n’est
pas
le
cas,
soudain,
tu
dis
que
tu
m’aimes
ไม่ใช่
เบื่อ
เบื่อ
อยาก
อยาก
Si
ce
n’est
pas
le
cas,
tu
t’ennuies,
tu
veux,
tu
veux
จากคนนั้นก็หันมาคนนี้
Quitter
cette
personne
et
tu
te
retournes
vers
moi
The
games
you
Les
jeux
que
tu
Play
just
driving
me
Joues
me
font
perdre
la
tête
Insane
one
minute
Une
minute
tu
You
leave
the
next
Pars,
la
suivante
tu
Minute
you
wanna
stay
Veux
rester
ไม่ดีมั๊ง
Ce
n’est
pas
bien,
hein
?
จะไปหรือจะมานะ
Tu
vas
partir
ou
rester
?
จะค้างคาอีกนานไหม
Combien
de
temps
cette
incertitude
va-t-elle
durer
?
ไม่เปิดตัว
ไม่เปิดใจซักที
Tu
ne
te
présentes
pas,
tu
ne
t’ouvres
pas
Tell
me
what
you
Dis-moi
ce
que
tu
จะคนโน้น
จะคนไหน
Cet
homme-là
ou
un
autre
จะรักใครล่ะตอนนี้
Qui
aimes-tu
en
ce
moment
?
จะต้องมีตัวเลือกกี่คน
Combien
de
choix
dois-je
avoir
?
จะไปหรือจะมานะ
Tu
vas
partir
ou
rester
?
จะค้างคาอีกนานไหม
Combien
de
temps
cette
incertitude
va-t-elle
durer
?
ไม่เปิดตัว
ไม่เปิดใจซักที
Tu
ne
te
présentes
pas,
tu
ne
t’ouvres
pas
Tell
me
what
you
Dis-moi
ce
que
tu
จะคนโน้น
จะคนไหน
Cet
homme-là
ou
un
autre
จะรักใครล่ะตอนนี้
Qui
aimes-tu
en
ce
moment
?
บอกฉันที
จะเลือกใครกันแน่
Dis-le
moi,
qui
vas-tu
choisir
?
จะไปหรือจะมานะ
Tu
vas
partir
ou
rester
?
จะค้างคาอีกนานไหม
Combien
de
temps
cette
incertitude
va-t-elle
durer
?
ไม่เปิดตัว
ไม่เปิดใจซักที
Tu
ne
te
présentes
pas,
tu
ne
t’ouvres
pas
I
can't
understand
Je
ne
comprends
pas
จะคนโน้น
จะคนไหน
Cet
homme-là
ou
un
autre
จะรักใครล่ะตอนนี้
Qui
aimes-tu
en
ce
moment
?
จะต้องมีตัวเลือกกี่คน
Combien
de
choix
dois-je
avoir
?
One
or
two
is
never
enough
Un
ou
deux,
ce
n’est
jamais
assez
Three
or
four
you
need
that
much
Trois
ou
quatre,
c’est
trop
How
many
guys
do
one
Combien
de
garçons
a-t-on
Girl
need
tell
me
Besoin,
dis-le
moi
How
many
guys
Combien
de
garçons
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Zeal
date of release
24-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.