Lyrics and translation Zeal - พบเพื่อเพียงผ่าน

พบเพื่อเพียงผ่าน

เรื่องราวระหว่างสองเรา ฉันเข้าใจ เราคงไปไม่ไกลเกินกว่านี้
เธอมีเหตุผลของเธอ ก็รู้ดี เหตุผลที่ทำให้เธอเปลี่ยนไป
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน ก็ไม่มีวัน
จะเหน็บหนาวจะเนิ่นนาน สักเท่าไหร่ เมื่อวันที่เธอต้องการ
ไปจากฉัน ไม่มีความหมาย ไม่แคร์ ไม่สำคัญ
กับฉันเธอคงแค่ผ่านเลยไป
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน ก็ไม่มีวัน
อยากรักเธอจนวันสุดท้าย แต่ฉันก็พอเข้าใจ
ว่าพบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน
ก็พบกันเพื่อเพียงผ่าน เมื่อรักที่เธอต้องการ ไม่ใช่ฉัน
วันนั้นเธอแค่เหงาใจ ได้พบกันแค่ช่วงหนึ่ง
หมดวันเวลาที่มันลึกซึ้งก็ไป แม้รักเธอแค่ไหน ก็ไม่มีวัน

Just Passing Through

The story between us, I understand, we can't go further than this
You have your reasons, I know it well, the reasons that made you change
I wanted to love you until the very end, but I understand
That we just crossed paths, since the love you want, isn't me
That day, you were just lonely, we met for a moment
When our time together deepened, you left, even though I loved you, I never had a chance
I'll be cold for a long, long time, no matter how long, when the day comes that you want
To leave me, I won't mean anything, you won't care, I won't matter
To you, I'm just someone you passed by
I wanted to love you until the very end, but I understand
That we just crossed paths, since the love you want, isn't me
That day, you were just lonely, we met for a moment
When our time together deepened, you left, even though I loved you, I never had a chance
I wanted to love you until the very end, but I understand
That we just crossed paths, since the love you want, isn't me
That day, you were just lonely, we met for a moment
When our time together deepened, you left, even though I loved you, I never had a chance
That we just crossed paths, since the love you want, isn't me
That day, you were just lonely, we met for a moment
When our time together deepened, you left, even though I loved you, I never had a chance